Translation of the song lyrics Vart tog alla vänner vägen? - Gyllene Tider

Vart tog alla vänner vägen? (original)

Det finns platser man sett som för alltid stannar kvar
Och människor man mött man ville se mera av
Så ibland när jag hamnat för mej själv
Så undrar jag nyfiket att just ikväll
Vart tog alla vänner vägen svara mej du
Vänner man haft var finns dom nu
Hej hej sommar farväl vintertid
Som nu dragit förbi, som nu dragit förbi
Nu är sommaren här med blommor och blad
Jag sitter på min trappa min gitarr och jag
Och skyller skyller skyller på tiden jag sov
Och hur allting förändras men står stilla ändå
Vart tog alla vänner vägen svara mej du…
Var är alla människor jag hade en gång
Var är alla vänner som var här en gång
Vart tog alla vänner vägen svara mej du
Vänner man haft var finns dom nu
Hej hej sommar farväl vintertid
Som nu dragit förbi, som nu dragit förbi

Vart tog alla vänner vägen? (translation)

There are places you have seen that stay forever
And people you met you wanted to see more of
So sometimes when I ended up for myself
So I wonder curiously just tonight
Where did all the friends go the way you answer me
Friends you had where they are now
Hello hello summer goodbye winter time
Who has now passed, who has now passed
Now summer is here with flowers and leaves
I'm sitting on my stairs my guitar and I.
And blame blame blame on the time I slept
And how everything changes but still stands still
Where did all the friends go the way you answer me…
Where are all the people I once had
Where are all the friends who were here once
Where did all the friends go the way you answer me
Friends you had where they are now
Hello hello summer goodbye winter time
Who has now passed, who has now passed