Translation of the song lyrics Tio droppar regn - Gyllene Tider

Tio droppar regn (original)

Ska man ta sej tid så man hinner med allt?
Ska man ta sej tid så att vattnet bli kallt?
Ska man ta sej tid och låta tiden bestämma allt?
Oh oh oh
Oh oh oh
När jag såg dej på en trottoar
En pop-refräng, tio droppar regn
En sång för mej, du var underbar
Ditt hår som regnet stänkt på
Och när jag såg dej på en sommaräng
En glassmaräng, tio droppar regn
Fanns det inget spår av tvekan kvar
Jag har inget val
Ska man ta sej tid så man vinner på charm?
Ska man ta sej tid så att duschen blir varm?
Ska man ta sej tid och låta hjärnan få slå alarm?
Oh oh oh
Oh oh oh
När jag såg dej på en trottoar
Pop-refräng, tio droppar regn
En sång för mej, du var underbar
Ditt hår som regnet stänkt på
Och när jag såg dej på en sommaräng
Glassmaräng, tio droppar regn
Fanns det inget spår av tvekan kvar
Jag har inget val

Tio droppar regn (translation)

Should you take the time to keep up with everything?
Should you take the time to get the water cold?
Should you take your time and let time decide everything?
Oh oh oh
Oh oh oh
When I saw you on a sidewalk
A pop chorus, ten drops of rain
A song for me, you were wonderful
Your hair that the rain has splashed on
And when I saw you on a summer meadow
An ice cream meringue, ten drops of rain
There was no trace of doubt left
I have no choice
Should you take your time so you win on charm?
Should you take the time to make the shower hot?
Should you take your time and let your brain sound the alarm?
Oh oh oh
Oh oh oh
When I saw you on a sidewalk
Pop chorus, ten drops of rain
A song for me, you were wonderful
Your hair that the rain has splashed on
And when I saw you on a summer meadow
Ice cream meringue, ten drops of rain
There was no trace of doubt left
I have no choice