Translation of the song lyrics Teena - Gyllene Tider

Teena (original)

Jag står bland julis sista rester
Gömd under moln
Som sommarns enda ängel
Som nattens sista son
Nåt nytt att bli förälskad i
Det måste finnas nåt annat håll
Ge mej händerna Teena
Och hör vad jag säger
(Det är inte bara tomma ord)
Det är så lätt att fantisera
(Du har så svårt att stå emot)
Så du, var noga med vad du drömmer
Annars blir du lätt besviken
Åh Teena, jag är bara en
Ett stopp i nattrafiken…
Där bland kustens varma vindar
Som sliter i mitt hår
En dag när den blåa himlen
Var allt annat än blå
Det slog mej att du känner
Mycket mer än vad jag trodde kunde gå!
Ge mej händerna Teena…
Och jag längtar bort till vintern
Till vintern till sommaren
För Teena det är jag
Jag börjar alltid om igen
Ge mej händerna Teena…

Teena (translation)

I'm among the last remnants of July
Hidden under clouds
Like the only angel of the summer
Like the last son of the night
Something new to fall in love with
There must be somewhere else
Give me Teena's hands
And hear what I say
(It's not just empty words)
It's so easy to fantasize
(You have such a hard time resisting)
So you, be careful what you dream
Otherwise you will be easily disappointed
Oh Teena, I'm just one
A stop in the night traffic…
There among the warm winds of the coast
Struggling in my hair
A day when the blue sky
Be anything but blue
It struck me that you feel
Much more than I thought could go!
Give me your hands Teena…
And I long for winter
To winter to summer
For Teena, it's me
I always start again
Give me your hands Teena…