Translation of the song lyrics Som Regn På En Akvarell - Gyllene Tider

Som Regn På En Akvarell (original)

Som regn på en akvarell
Spred jag ut alla färger du hade
Dom bruna ögon som förtrollade mej
Dom röda läppar som förförde mej
Den blå himmel som du la mot min kind
Den vita kropp som du la emot min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…
Som smultron på ett sommarens strå
La jag ihop alla minnen jag hade
Dom våta nätter som du tröstade mej
Dom torra nätter som jag törstade dej
Din stora sol som bländade mej blind
Din mjuka hud så varm intill min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…

Som Regn På En Akvarell (translation)

Like rain on a watercolor
I spread out all the colors you had
The brown eyes that enchanted me
The red lips that seduced me
The blue sky that you put against my cheek
The white body you put against mine
Which came like a wind
I gave to a wind
Who disappeared…
It whirled a wind
Gave you a breeze
That rocks you far
From my life…
Like strawberries on a summer straw
I put together all the memories I had
The wet nights you comforted me
The dry nights I thirsted for you
Your big sun that dazzled me blind
Your soft skin so warm next to mine
Which came like a wind
I gave to a wind
Who disappeared…
It whirled a wind
Gave you a breeze
That rocks you far
From my life…