Translation of the song lyrics Någon att hålla i hand - Gyllene Tider

Någon att hålla i hand (original)

Många går en gyllne väg i solsken
Andra gillar silverblänk i månsken
En del vill ut och gå
När regnet faller på
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
Somliga vill klättra ibland bergen
Några älskar så den blåa färgen
En del vill höra Liszt
En annan gillar twist
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand

Någon att hålla i hand (translation)

Many walk a golden path in sunshine
Others like silver glitter in the moonlight
Some want to go out and walk
When the rain falls on
But everyone wants a friend to hold in hand
Some people sometimes want to climb mountains
Some people love the blue color
Some want to hear Liszt
Another likes twist
But everyone wants a friend to hold in hand
A fish in the lake wants to sneak
A bird wants to fly
An Adam and an Eve want
Live on love
Do you want to see where happiness is located
Then you can follow me down the road
You can not want to go
You will find better then
If you have a little friend to hold in hand
A fish in the lake wants to sneak
A bird wants to fly
An Adam and an Eve want
Live on love
Do you want to see where happiness is located
Then you can follow me down the road
You can not want to go
You will find better then
If you have a little friend to hold in hand