Translation of the song lyrics Kärleken Är Inte Blind (Men Ganska Närsynt) - Gyllene Tider

Kärleken Är Inte Blind (Men Ganska Närsynt) (original)

Kärleken kom, en eftermiddag
Jag vandrar längs stans enda promenad
Gamla väninnor, älskarinnor
Kom som från himlen, änglarnas parad
Men det var en annan jag såg där
Som jag länge varit svag för
Jag trillade av min trottoar
Kärleken är inte blind, men ganska närsynt
Hon snavar och faller
Och går sönder och blir ful
Men hennes kärlek är vacker
Tål alla attacker
Riv gamla baracker
Bygg upp kärlekens skjul
Juni var grön, kärlekens ögon var blå
Hon satt och stal sol, jag stod och såg på
Gamla väninnor, älskarinnor
Försvann upp till himlen, kärlekens ridå
För det var en annan jag såg där
Som jag länge varit svag för
Ungefär som för Croatou
Kärleken är inte blind, men ganska närsynt
Hon snavar och faller
Och bär sig ganska klumpigt åt
Men hennes kärlek är smidig
Inte en dag för tidig
Kärleken är ivrig, varm och våt
Kärleken är inte blind, men ganska närsynt
Hon snavar och faller
Och bär sig ganska klumpigt åt
Men hennes kärlek är smidig
Inte en dag för tidig
Kärleken är ivrig, varm och våt

Kärleken Är Inte Blind (Men Ganska Närsynt) (translation)

Love came, one afternoon
I walk along the town's only walk
Old girlfriends, mistresses
Come as from heaven, the parade of angels
But there was another I saw there
Which I have long been weak for
I fell off my sidewalk
Love is not blind, but rather myopic
She stumbles and falls
And breaks and becomes ugly
But her love is beautiful
Withstands all attacks
Demolish old barracks
Build the shed of love
June was green, the eyes of love were blue
She sat and stole sun, I stood and watched
Old girlfriends, mistresses
Disappeared up to the sky, the curtain of love
Because there was another I saw there
Which I have long been weak for
Much like for Croatou
Love is not blind, but rather myopic
She stumbles and falls
And behaves quite clumsily
But her love is smooth
Not a day too early
Love is eager, hot and wet
Love is not blind, but rather myopic
She stumbles and falls
And behaves quite clumsily
But her love is smooth
Not a day too early
Love is eager, hot and wet