Translation of the song lyrics Jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa - Gyllene Tider

Jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa (original)

Jag var där när hon växte upp
En blå buss tog oss in till stan
«Diamond dogs"var vår egen sång
Hon log mot mej en enda gång
Men jag blev kär på en sekund
Det var så lätt att skämta bort
Jag kunde gett allt som jag har
För att få slå följe när hon sa
«Jag, jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa»
Min bror är en astronaut
Min syster har dansat klart
Min gitarr är min bäste vän
Jag hör bara hemma nånstans på månen
Och jag är kär i en öppen eld
Det är så lätt att längta bort
Du måste ge allt som du har
För att få slå följe när jag far
För jag, jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa
Jag, jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa
Under askan glöder glöden för mej
Överraskad glöder glöden för mej
Du måste ge allt som du har
För att få slå följe när jag far
För jag, jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa
Ja jag, jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa

Jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa (translation)

I was there when she was growing up
A blue bus took us into town
"Diamond dogs" was our own song
She smiled at me only once
But I fell in love in a second
It was so easy to joke
I could give everything I have
To be allowed to follow when she said
«I, I'm going on a long long long long long long journey»
My brother is an astronaut
My sister has finished dancing
My guitar is my best friend
I only belong somewhere on the moon
And I'm in love with an open fire
It's so easy to long for
You have to give everything you have
To be able to accompany when I leave
For me, I'm going on a long long long long long long journey
Me, I'm going on a long long long long long long journey
Under the ashes the embers glow for me
Surprised, the embers glow for me
You have to give everything you have
To be able to accompany when I leave
For me, I'm going on a long long long long long long journey
Yes I do, I'm going on a long long long long long long journey