Translation of the song lyrics Jag drömde jag mötte Fluortanten - Gyllene Tider

Jag drömde jag mötte Fluortanten (original)

Vaknade upp i en dans
Och jag såg på distans
En blank nyckelpiga på fingret
Varje svartvit tangent
Spelade covers av Kent
Morfar Ginko han gungade i vimlet
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December
Av en smällkaramell
Blev jag vänlig och snäll
Så att kreti och pleti tog klivet
På din solbrända kind
Skrev jag tveksamma rim
Och jag ritade en karta till livet
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December
Pö om pö blev vi vänner
Men av ren reflex blev jag ett måndags-ex
Pö om pö blir vi vänner
Och ditt lakan täcks av ett måndags-ex
Med en färdknäpp av ljung
Blev jag gammal och ung
Men jag trillade aldrig från kanten
Nej, jag höll min balans
När jag föll ner i trance
Och jag drömde jag mötte Fluortanten
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December, min Gud

Jag drömde jag mötte Fluortanten (translation)

Woke up in a dance
And I looked into the distance
A shiny ladybug on the finger
Each black and white key
Played covers by Kent
Grandpa Ginko he rocked in the crowd
Your hair
It was electric in September and November
Your hair
It was amazing in December
Of a toffee
I became kind and kind
So that Crete and Pleti took the step
On your tanned cheek
I wrote dubious rhymes
And I drew a map of life
Your hair
It was electric in September and November
Your hair
It was amazing in December
Time and time again we became friends
But out of sheer reflex, I became a Monday ex
Time and time again we become friends
And your sheets are covered by a Monday item
With a travel button of heather
I grew old and young
But I never fell from the edge
No, I kept my balance
When I fell into a trance
And I dreamed I met the Fluoride
Your hair
It was electric in September and November
Your hair
It was amazing in December, my God