Translation of the song lyrics Det kändes inte som maj - Gyllene Tider

Det kändes inte som maj (original)

Det kändes inte som maj
Det kändes inte som vår
Han hade bränt sin kavaj
Han hade rakat sitt hår
Det kom en kvinna från öst
Det sägs hon gör allt han vill
Inte vet jag
Jag bor i huset intill
Ja, hon och han är ihop
Hon verkar fylld av mystik
Men varje väg har en grop
Som irriterar trafik
Och när hon viskar hans namn
Hör han det som ett skrik
Men inte vet jag
Jag spelar bara musik (Hej)
Och allt står stilla som om tiden var ur led
Och hon kryper under täcket där hon får va ifred
Ja, jag vill ha i min hand
Allt jag inte kan få
Allt det jag aldrig sett
Vill jag ha ändå
Varför tänka så smått
När världen är så stor?
En dag ska jag bort
Ifrån det hus där jag bor (Hej)
Kör mot en tunnel men bilen är alldeles för bred
Och hon kryper under täcket där hon får va ifred
Va ifred
Det kändes inte som maj

Det kändes inte som maj (translation)

It did not feel like May
It did not feel like spring
He had burned his jacket
He had shaved his hair
A woman came from the east
It is said she does everything he wants
I do not know
I live in the house next door
Yes, she and he are together
She seems full of mystery
But every road has a pit
Which irritates traffic
And when she whispers his name
He hears it like a scream
But I do not know
I only play music (Hi)
And everything stands still as if time was out of order
And she crawls under the covers where she can rest in peace
Yes, I want in my hand
Everything I can not get
Everything I've never seen
I want anyway
Why think so little
When the world is so big?
One day I'm going away
From the house where I live (Hi)
Drive towards a tunnel but the car is far too wide
And she crawls under the covers where she can rest in peace
Va ifred
It did not feel like May