Translation of the song lyrics Chrissie, Hur Mår Du? - Gyllene Tider

Chrissie, Hur Mår Du? (original)

Chrissie, hur mår du?
Jag?
Jag har det ganska bra?
Lite ensamt kanske
Men man börjar ju bli van
Jag känner igen folket
Omkring mej
Men jag känner inte nån
Mer än jag känner dej?
Och vem känner dej?
Chrissie
Hur är det med längtan
Som i alla fall jag
Sopar undan var kväll
Jag väntar på chansen
Jag tänker ta den
Jag gör en bok
Som ulf lundell
Och det är nog bra
Att jag får vänta
För jag har aldrig väntat
Inte ens på mej själv
Åh chrissie…
Chrissie, hur mår du?
Nej
Jag har det egentligen
Inte så bra!
Jag väntar på solen
För här ä mörkt
Natt som dag
Men du ska veta
Att jag lever
Ja, jag lever
Men jag lever mindre
Än jag gjorde förut
Chrissie, vet du någon väg ut?
Chrissie, jag tänker
Alltsom oftast
Ja nästan var dag
Jag hoppas vi träffas
Och begrundar det som var
Och chrissie är det din tur
Eller min tur
Att låtsas att det är maskerad?
Har du lärt av dina misstag?
Inte jag

(translation)

Chrissie, how are you?
I?
I'm pretty good?
A little lonely maybe
But you start to get used to it
I recognize the people
Around me
But I do not know anyone
More than I know you?
And who knows you?
Chrissie
What about longing
Like at least me
Sweep away every night
I'm waiting for the chance
I'm going to take it
I'm making a book
Like wolf lundell
And that's probably good
That I have to wait
Because I never waited
Not even on myself
Oh chrissie…
Chrissie, how are you?
No
I really have it
Not so good!
I'm waiting for the sun
Because it's dark here
Night and day
But you should know
That I'm alive
Yes, I'm alive
But I live less
Than I did before
Chrissie, do you know any way out?
Chrissie, I'm thinking
All most often
Yes, almost every day
I hope we meet
And ponder what was
And chrissie, it's your turn
Or my turn
To pretend it's masked?
Have you learned from your mistakes?
Not me