Translation of the song lyrics Bäst när det gäller - Gyllene Tider

Bäst när det gäller (original)

När vi träffades i vimlet
Det var ett hat trick att minnas
Jag kom från farmarlaget
Du var populär
Du sa du älskade fotboll
Jag såg en sol igenom fönstret
Hur kan man låtsas att det regnar
När du ser ut så där?
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel
Liksom dårar på nätet
Gillar vi ringarna på vattnet
Vi vill att världen ska få veta
Vår karaktär…eller vad säger du, Per?
Att aldrig tappa kontrollen
Att aldrig ta nåt med en klackspark
Är aldrig tvåa på bollen
När du ser på mej så där
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel

(translation)

When we met in the crowd
It was a hate trick to remember
I came from the farm team
You were popular
You said you loved football
I saw a sun through the window
How to pretend it's raining
When you look like that?
We are the best when it comes to
We are the best when it comes to
We are best then when everything is at stake
We are best then when everything can go wrong
Like fools online
We like the rings on the water
We want the world to know
Our character… or what do you say, Per?
To never lose control
To never take anything with a heel kick
Is never second on the ball
When you look at me like that
We are the best when it comes to
We are the best when it comes to
We are best then when everything is at stake
We are best then when everything can go wrong