Translation of the song lyrics Bara vara nära - Gyllene Tider

Bara vara nära (original)

När du går förbi såstannar jag och tänker
Jag vill bara vara nära dig
Det finns dom nätter jag är vaken fast jag drömmer
Jag vill bara bara röra dig
Aldrig nånsin har det känts såförut för mig
Finns ingen början finns inget slut för dig
Du är allt för mig såsom jag bedömer
Jag vill bara vara nära dig
Ibland när jag snackar med dig
Jag vill bara vara nära dig
Får jag en känsla att du tycker om mig
Jag vill bara bara röra dig
Men när allt kommer omkring om mig
Dåbetyder jag ingenting för dig
Allt jag vill är att bara lära känna dig
Jag vill bara vara nära dig
En dag när jag tagit mitt mod i barm
Jag vill bara vara nära dig
Ska jag stjäla tvåtimmar av din charm
Såatt du stannar kvar och hör påmig
Ena timmen ska jag bara se pådig
Andra timmen ska jag tala om för dig
Lätt att börja om du fattat att jag vill ha dig
Jag vill bara vara nära dig

Bara vara nära (translation)

When you walk by, I stop and think
I just want to be close to you
There are those nights I'm awake even though I dream
I just want to touch you
Never before has it felt that way to me
If there is no beginning, there is no end for you
You are everything to me as I judge
I just want to be close to you
Sometimes when I talk to you
I just want to be close to you
I get the feeling that you like me
I just want to touch you
But after all, about me
Then I mean nothing to you
All I want is to just get to know you
I just want to be close to you
One day when I took my courage in my bosom
I just want to be close to you
I'll steal two hours of your charm
So that you stay and listen
One hour I'll just look ready
The second hour I'll tell you
Easy to get started if you realize I want you
I just want to be close to you