Translation of the song lyrics Woop - Guizmo

Woop (original)

Mon univers est en crise et a plutôt grise mine
C’est dommage hein
Mon univers est en crise et a plutôt grise mine
Les dirigeants sont plus affamés que des grizzlis
Les plaies sont ouvertes et graves sont les traumatismes
Au bord de la connerie je veux m’envoler mais j’aime trop ma tise
En plus complexe est la problématique
Sarko et son Karcher dirigent un lavomatique
Et on est supposés se taire?
Et courber l'échine
On se mettra pas à genoux on risquerait de trouer les jeans
Et ils envoie des keufs pour voir ce qu’il s’passe dans ma tess
Et des psys pour savoir ce qui se passe dans ma tête
J’avoue chez nous ça se tape et ça parle en grammes
Vous croyez tout gérer vos caisses d'épargne sont pleines d’argent sale
Et ils nous traquent à croire que nos têtes sont mises à prix
Puis ils osent parler de l'économie de l’Afrique alors qu’ils pillent
Qu’ils servent et qu’ils friment
Leur têtes ils enterrent et la France part en vrille
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !

Woop (translation)

My universe is in crisis and looking pretty gray
It's a shame huh
My universe is in crisis and looking pretty gray
Leaders are hungrier than grizzlies
The wounds are open and severe are the traumas
On the verge of bullshit I want to fly away but I love my tise too much
More complex is the issue
Sarko and his Karcher run a laundromat
And we're supposed to shut up?
And kowtow
We won't get down on our knees, we might tear the jeans
And they send cops to see what's going on in my tess
And shrinks to know what's going on in my head
I admit with us it's hard and it speaks in grams
You think you manage everything, your savings banks are full of dirty money
And they hunt us down thinking there's a bounty on our heads
Then they dare talk about Africa's economy as they loot
That they serve and they show off
Their heads they bury and France goes into a spin
Lyrics written and explained by Rap Genius France!