Translation of the song lyrics Toujours vrai - Guizmo

Toujours vrai (original)

Guiz' le renard
Guiziouzou gang
Shit cess' et cocaine, business et gros calibre
Ivresse et dopamine, p’tite tess' mais gros trafic
Oui j’aime la botanique, pété sur du Bob Marley
T’as pas d’sous mais tu veux bicrave, si tu veux on peux en parler
Northface en hiver, tu ne peux pas me voir
Je suis au fond du hall, je suis en train de boire
J’ai demandé à la lune
Elle m’a répondu: «Qu'est-c'tu veux ?»
J’lui ai dis: «J'veux plus de thunes
Et une voiture à cent mille eu»
Mais la vie n’est pas ainsi faite, dans mon passé j’en ai fais des fautes
Maman qui pleure et papa qui m’fouette, je n’ai jamais fais comme tous les
autres
Valenton zoo on est malhonnête, depuis quinze ans, moi, j’ai les menottes
Vingt mille euros tu fais la vedette, même pas assez pour payer la dote
J’suis toujours vrai, j’suis toujours gang
J’suis toujours là, j’suis dans mon binks
J’suis resté vrai, j’suis toujours là
J’suis toujours gang, j’suis dans mon binks
Barrio barrio, barrio barrio barrio
J’veux pas d’une Maria, j’aime le barrio, barrio
Barrio barrio, barrio barrio
J’veux pas d’une Maria, moi, j’aime le barrio
Ils connaissent pas la vie, ils connaissent pas l’animal
Quand tu dormais la nuit, j’ai dégagé des dix balles
Tu veux du pilon?
Un kilo et je déboule
Gros, c’est nous les dits-ban, Diakité sous la cagoule
9.4 sur le maillot, j’ai toujours voulu mailler
Elle est trop belle, elle est trop hlel, direct, je l’ai marié
J’ai demandé à la lune
Elle m’a répondu «Qu'est-c'tu veux ?»
J’avais un pistolet dans l’fut
J’ai tiré pour des billets bleus
J’suis toujours vrai, j’suis toujours gang
J’suis toujours là, j’suis dans mon binks
J’suis resté vrai, j’suis toujours là
J’suis toujours gang, j’suis dans mon binks
Barrio barrio, barrio barrio barrio
J’veux pas d’une Maria, j’aime le barrio, barrio
Barrio barrio, barrio barrio
J’veux pas d’une Maria, moi, j’aime le barrio

Toujours vrai (translation)

Guiz' the fox
Guiziouzou gang
Shit cess and cocaine, business and big guns
Drunkenness and dopamine, little tess' but big traffic
Yes I like botany, farted on Bob Marley
You don't have any money but you want bicrave, if you want we can talk about it
Northface in the winter, you can't see me
I'm down the hall, I'm drinking
I asked the moon
She replied, "What do you want?"
I told him, "I want more money
And a hundred grand car"
But life isn't like that, in my past I made mistakes
Mom crying and dad whipping me, I never did like all the
others
Valenton zoo we are dishonest, for fifteen years, me, I have the handcuffs
Twenty thousand euros you make the star, not even enough to pay the dowry
I'm still true, I'm still gang
I'm still here, I'm in my binks
I stayed true, I'm still here
I'm still gang, I'm in my binks
Barrio barrio, barrio barrio barrio
I don't want a Maria, I like the barrio, barrio
Barrio barrio, barrio barrio
I don't want a Maria, me, I like the barrio
They don't know life, they don't know animal
When you were sleeping at night, I cleared ten bullets
Do you want drumstick?
One kilo and I'm rolling
Big, we're the bans, Diakité under the hood
9.4 on the jersey, I always wanted to mesh
She is too beautiful, she is too hlel, direct, I married her
I asked the moon
She replied "What do you want?"
I had a gun in the barrel
I shot for blue tickets
I'm still true, I'm still gang
I'm still here, I'm in my binks
I stayed true, I'm still here
I'm still gang, I'm in my binks
Barrio barrio, barrio barrio barrio
I don't want a Maria, I like the barrio, barrio
Barrio barrio, barrio barrio
I don't want a Maria, me, I like the barrio