Translation of the song lyrics T'as même pas idée - Guizmo

T'as même pas idée (original)

J’suis éblouissant comme une maglight
Giffe si tu parles mal
Chiffre que j’te banane, ma team que des barbares
C’est le guiz’ness, on débarque des big tess'
On défonce tes p’tites fesses, on enchaines les business
En gros ma vie c’est la tise, les potes et le chanvre
Peut-être parce qu’en classe j'étais pas à côté de Jean
Et on cours plus vite que bolt quand les condés débarquent
J’traine qu’avec des hommes qui soulèvent des blondes ert des blacks
J’ai aussi mes golgotes qui poussent la fonte et t'éclatent
Nique les pédales qui passent leur temps à te raconter des craques
Rajoute du son dans mon casque et du shit dans ma feuille
Si tu traines dans mes pattes c’est une gifle dans ta gueule
Là je demande aux ghettos youth de foutre le souk
Guizmo lâche des rafales et ça vous coupe le souffle
Bref, big up à mes scélérats
Mada Sénégal
Quand c’est la crise on fait les bails
On se demande pas si c’est légal
T’as même pas idée des vies qu’on mène
On cache les sentiments même si on s’aime
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
Suffit d’un clic et d’un coussin
T’as même pas une putain d’idée des vies qu’on mène
On cache les sentiments même si on s’aime
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
Suffit d’un clic et d’un coussin
Si tu veux pas t’faire gratter repère les têtes de douaniers
Celui qui me test n’est pas né
Ou je lui pète le poignet
Tous mes textes sont soignés, si t’as un bête de voilier
Fais né-tour, non tout compte fait j’risque peut-être d’me noyer
Yo j’ai jamais fait la pute, jamais fait la une de quoi que ce soit
Et j’ai la dalle et je mange du wack ce soir
Le rap?
J’y crois
Wallah faut que ça marche
Même si j’fume trop d’charrasse, les diplômes fuck sa race
J’ai de l’amour pour le hip-hop
Je blague pas je rigole rarement
J’suis charmant malgré ça je m’isole
Si t’es un pigeon, prie pour que j’te vois pas
Et si j’te tombe dessus rends mi les tunes que tu me dois pas
J’ai déjà 21 piges mec
J’ai pas fini d'être ce négro ambitieux qui coupe ses barrettes au millimètre
Vous maltraitez mes semblables, sales bâtards de vaut-rien
Mais la nuit on dors pas on s’accapare de vos bien
De temps en temps en scret-di on baise vos filles
Car elles aussi apprécient les saveurs exotiques
Mais est-ce possible d’arrêter de les faire faufiler
Des dizaines de red biff dans leurs belles pussy
J'écris des rimes crâdes
Parfois j’bédave, j’casse ma voix
T’auras des phases à boire si mon shit passe la douane
Mes textes sont à base de vous
Mes gars se foutent de vos faces de clowns
Moi j’te shoot négro t’es à genoux
Guizmo, la réponse à ta question
Rick Ross c’est has been donc j’retourne pas mon veston
Et en plus ça ferait tâche dans l’mouv
T’as de l’argent cous', tu veux du hash j’en trouve
Bah ouai cousin t’as même pas idée des vies qu’on mène
On cache les sentiments même si on s’aime
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
Suffit d’un clic et d’un coussin

T'as même pas idée (translation)

I'm dazzling like a maglight
Slap if you speak badly
Figure that I banish you, my team only barbarians
It's the guiz'ness, we land big tess'
We smash your little ass, we chain business
Basically my life is herbal tea, friends and hemp
Maybe because in class I wasn't next to Jean
And we run faster than bolt when the cops come in
I only hang out with men who lift blondes and blacks
I also have my golgotes that push the cast iron and burst you
Fuck the fagots who spend their time telling you cracks
Add sound to my helmet and hash to my sheet
If you drag in my paws it's a slap in the face
Here I ask the ghetto youth to fuck the souk
Guizmo unleashes gusts and it takes your breath away
In short, big up to my scoundrels
Mada Senegal
When it's crisis we do the leases
We don't wonder if it's legal
You have no idea of ​​the lives we lead
We hide feelings even if we love each other
We got the blues on our own, cousin, everything goes real fast
Just a click and a cushion
You don't even have a fucking idea of ​​the lives we lead
We hide feelings even if we love each other
We got the blues on our own, cousin, everything goes real fast
Just a click and a cushion
If you don't want to get scratched, spot the heads of customs officers
He who tests me is not born
Or I break his wrist
All my texts are neat, if you have a beast of a sailboat
Don't turn around, no, all things considered, I might be in danger of drowning
Yo I never bitch, never headline anything
And I have the slab and I eat wack tonight
Rap?
I believe it
Wallah it has to work
Even if I smoke too much charrasse, the diplomas fuck his race
I love hip hop
I don't joke I rarely laugh
I'm charming despite that I isolate myself
If you're a pigeon, pray I don't see you
And if I fall on you give me back the money you don't owe me
I already have 21 years man
I'm not done being this ambitious nigga who cuts his barrettes to the millimeter
You mistreat my kind, filthy worthless bastards
But at night we don't sleep we grab your property
From time to time in secret we fuck your girls
Because they also appreciate exotic flavors
But is it possible to stop sneaking them
Dozens of red biff in their beautiful pussy
I write dirty rhymes
Sometimes I chuckle, I break my voice
You will have phases to drink if my weed passes the customs
My texts are based on you
My guys don't care about your clown faces
Me, I shoot you, nigga, you're on your knees
Guizmo, the answer to your question
Rick Ross is has-been so I'm not turning my jacket
And what's more it would work in the movement
You got some money, you want some hash, I find it
Well yeah cousin you have no idea of ​​the lives we lead
We hide feelings even if we love each other
We got the blues on our own, cousin, everything goes real fast
Just a click and a cushion