Translation of the song lyrics Splifobek - Guizmo

Splifobek (original)

Yo, GPG 2
Guizmo
Y&W
Toujours mon spliff au bec, mec
Fais ce que t’as à faire
Spliff au bec dans la rue
Bats les couilles si y’a les keufs
On se bagarre, on s’allume
J’ai un pistolet tout neuf
Le poker c’est pas mon truc
J’ai jamais fait dans le bluff
Et j’ai pas donné mon ul-c
Quitte à bicrave de la peuf'
Difficile de m’attraper, sur le terrain j’suis trop deus'
Et j’ai plus aucune pitié depuis qu’j’ai enterré ma reuf
J’me suis déjà évadé en mettant un truc dans ma yeuf
Mais le lendemain matin, mon pote, j’te jure c’est pas la teuf
Toujours un mec qui fait un truc chelou
Celui que tu mets pas sur le coup
Parce que cet enfoiré, il en veut plus que nous (fils de pute)
J’suis dans les bacs, dans les blocs et dans les voitures (ouais)
C’est le fruit de mon respect et de ma droiture
The roof is on fire
J'éclate la toiture, un poids plume
Qui rappe comme un fêlé à cause des fractures
The roof is on fire
J'éclate la toiture, un poids plume
Qui rappe comme un fêlé à cause des fractures
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Spliff au bec, au ciné
Bats les couilles de la sécu'
Le talent c’est inné
Le travail c’est les écus
J’ai fumé, j’ai tisé
J’ai bousillé mes études
On m’avait pourtant prévenu
Mais le renard est têtu
Mon pote, ça fait longtemps que j’ai décollé
Mais j’ai du mal à atterrir
Parce que mon cœur, il veut pas guérir
Le spliff au bec, c’est nécessaire
J’ai du mal à m’assagir
Descendant d’Aimé Césaire
Moi j’veux crever en martyr
Et c’est pas grave si j’pars avant mes fils
Ils connaîtront mon courage bien avant mes vices
Ma femme, j’vais à la guerre et inch’Allah, que j’la gagne
Désolé, sur un contrôle, j’peux faire des mois de placard
J’vais regretter ce que j’ai pas fait hier
J'écris chacune de mes chansons comme un requiem
J’vais regretter ce que j’ai pas fait hier
J'écris chacune de mes chansons comme un requiem
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Guizmo, Y&W, Zone sensible
GP Gansters
Partout motherfucker
Ahou, c’est comme ça qu’j’fais
Avec le spliff au bec
Ouais, ouais, GP Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea business
Qu’est-ce que tu vas faire?
Zbang

Splifobek (translation)

Yo, GPG 2
Guizmo
Y&W
Still my spliff in my mouth, man
Do what you have to do
Spliff in the beak on the street
Beat the balls if there are the keufs
We fight, we light up
I got a brand new gun
Poker is not my thing
I never bluffed
And I didn't give my ul-c
Leaves to bicrave of the puf'
Hard to catch me, on the field I'm too deus'
And I ain't got no mercy since I buried my egg
I already escaped by putting something in my egg
But the next morning, my friend, I swear it's not the party
Always a guy doing a weird thing
The one you don't put on
'Cause that motherfucker want more than us (son of a bitch)
I'm in the bins, in the blocks and in the cars (yeah)
It's the fruit of my respect and righteousness
The roof is on fire
I burst the roof, a featherweight
Who raps like a crack because of the fractures
The roof is on fire
I burst the roof, a featherweight
Who raps like a crack because of the fractures
You can see me everywhere with my spliff in my mouth
Hanging out on the street I've done miles
I need cash no disco
So I screw them with the spliff in my beak
You can see me everywhere with my spliff in my mouth
Hanging out on the street I've done miles
I need cash no disco
So I screw them with the spliff in my beak
Spliff in the beak, in the movies
Beat the balls of the security
Talent is innate
Work is coins
I smoked, I weaved
I messed up my studies
I was however warned
But the fox is stubborn
Dude, it's been a long time since I took off
But I'm having trouble landing
'Cause my heart, it won't heal
The spliff in the beak, it is necessary
I find it hard to settle down
Descendant of Aimé Césaire
I want to die as a martyr
And it doesn't matter if I leave before my sons
They will know my courage long before my vices
My wife, I go to war and insha'Allah, may I win it
Sorry, on a control, I can do months of closet
I'll regret what I didn't do yesterday
I write each of my songs like a requiem
I'll regret what I didn't do yesterday
I write each of my songs like a requiem
Do what you have to do
I know what I have to do
Bottle and nightclub, that's where you make war
Do what you have to do
I know what I have to do
Bottle and nightclub, that's where you make war
Do what you have to do
I know what I have to do
Bottle and nightclub, that's where you make war
Do what you have to do
I know what I have to do
Bottle and nightclub, that's where you make war
You can see me everywhere with my spliff in my mouth
Hanging out on the street I've done miles
I need cash no disco
So I screw them with the spliff in my beak
You can see me everywhere with my spliff in my mouth
Hanging out on the street I've done miles
I need cash no disco
So I screw them with the spliff in my beak
Guizmo, Y&W, Sensitive area
GP Gansters
Everywhere motherfucker
Ahou, that's how I do
With the spliff in the beak
Yeah, yeah, GP Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea business
What are you going to do?
Zbang