Translation of the song lyrics Le bus - Guizmo

Le bus (original)

Willy-Yonea, Yonea-Willy
Zone Sensible
92, la Caravelle, cousin
Villeneuve-la-Garenne
Neuf-Quatre, les Polognes
Vous dites quoi les gars?
Zone Sensible
J’ai du mal à gérer mes pulsions, accepter qu’j’ai vu l’fond
Quand j’fais l’con, il sera trop tard pour arrêter l’effusion
Tu vois de quoi je parle
De cette envie de vider ma canette, une dernière avant de quitter la planète
Le vice est la galère, je crois que c’est ça qui me fait plus de mal
Fonce-dé collé à la vitre dans le bus de night
J’rencontre un ouvrier, il me dit qu’il va bosser
Devant lui j’ai honte négro je pue la bière je suis amoché
Il vient du Sénégal, il est électricien
En wolof il me dit: «Bientôt j’ai un bébé qui vient»
Un peu gêné, je le félicite
Il me dit: «tu descends quand ?», je lui réponds «je descends près d’ici»
Il me dit «moi je vais à Vélizy»
Encore une heure de trajet
Et de bus de nuit pour aller se casser le dos
Ça il ne me l’a pas dit mais je l’ai lu au fond de ses yeux
L'émotion est palpable car au fond du bus on n’est que deux
J’descends dans trois arrêts mais je fais semblant de pas voir
Je veux rester dans le bus et je veux entendre sa voix
Elle est rassurante en plus son accent je le connais bien
Il me berce depuis l'époque où ma maman me donnait le sein
Des fois le bus de nuit c’est plein de surprises
De travailleurs ou de schlagues qui ont besoin de survivre
Cette nuit me l’a démontré
Car tu n’as plus de préjugés quand tu es défoncé
Du coup j’ai parlé avec un vendeur à la sauvette
Qui revenait de la Tour Eiffel
Il avait pas de fafs
Arrivé du Pakistan avec un paquetage et la moitié d’un pascal
Quand il me parle, je comprends une phrase sur deux
Mais je le reçois 5 sur 5 car la souffrance est universelle
Lui il était pas bavard
Il descendu en me disant «Au revoir» d’un air détendu
Et puis cette meuf est montée
Elle était belle, elle était bonne, elle était fraîche, elle était conne
J’aurais du me douter
Son enfoiré de mec l’attendait à l’arrêt suivant et m’angoisse sévère
Oblige de se taper dans le bus
C’est la honte et y’a des madre en plus
Et je vais m’arrêter là, dans cet engin à 4 roues
Crois-moi, j’ai fait des bails de fou

Le bus (translation)

Willy-Yonea, Yonea-Willy
Sensitive area
92, the Caravelle, cousin
Villeneuve-la-Garenne
Nine-Four, the Polands
What are you saying guys?
Sensitive area
I find it difficult to manage my impulses, to accept that I have seen the bottom
When I fuck around, it'll be too late to stop the spilling
You know what I'm talking about
Of this desire to empty my can, one last before leaving the planet
Vice is the pain, I think that's what hurts me the most
Get stuck in the window on the night bus
I meet a worker, he tells me he's going to work
In front of him I'm ashamed nigga I stink of beer I'm beat up
He comes from Senegal, he is an electrician
In Wolof he says to me: "Soon I have a baby coming"
A little embarrassed, I congratulate him
He says to me: "when are you coming down?", I answer him "I'm going down near here"
He tells me "I'm going to Vélizy"
Another hour ride
And night buses to go break your back
That he didn't tell me but I read it deep in his eyes
The emotion is palpable because at the bottom of the bus there are only two
I get off in three stops but I pretend not to see
I want to stay on the bus and I want to hear his voice
She's reassuring plus her accent I know it well
He's been rocking me since my mommy breastfed me
Sometimes the night bus is full of surprises
Of workers or schlagues who need to survive
This night showed me
'Cause you're out of prejudice when you're high
So I spoke with a street vendor
Who was coming back from the Eiffel Tower
He had no fafs
Arrived from Pakistan with a package and half a pascal
When he speaks to me, I understand every other sentence
But I get it 5 out of 5 'cause the pain is universal
He was not talkative
He came downstairs saying "Goodbye" to me with a relaxed look
And then this bitch came up
She was beautiful, she was good, she was fresh, she was dumb
I should have known
Her motherfucker was waiting for her at the next stop and got me severe anxiety
Forced to bang on the bus
It's a shame and there are madre more
And I'm gonna stop right there in this 4 wheeler
Believe me, I've been crazy