Translation of the song lyrics K-2000 - Guizmo

K-2000 (original)

J’arrive en bal' comme à l'époque du VR6, avec mes gavas j’traîne en bas,
j’ai rien à foutre de tes MCs
Villeneuve-zoo, c’est deuspi comme K2000
Un kil', un 12, ça bouge pas, mes gars te livrent
Des biz' grave louches que tu trouves dans chaque ville
Villeneuve-zoo, c’est deuspi comme K2000
Ça parle de flingue et de bringue
Ça fait que feinter les 22 qui nous épinglent
Mais les dingues seront en planque jusqu'à main-de
Moi j’ai tabassé toutes mes prods, c’est dans la rage que j’trouve mes forces
De dérapages, on est ravagés tant qu’on n’a pas trouvé l’coffre
Que les p’tites tapettes clamsent, ou bien j’les kill avec rage
Un singe des villes, cousin j’maîtrise à la Michael Knight
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2000, K2000
J’suis ravageur comme la me-ca
J’ai pas la peur de la ve-ca
Un baladeur en ¾ d’heure, moi j’vous fait péter un ble-câ
J’veux m’barrer sous le soleil
J’m’en bats les couilles du sommeil
J’vais finir déféré
Quand j’vais t’braquer tout ton oseille
Jouez pas les cons, mes gars fréquentent des allées sombres
Des tas d’descentes, des noirs, des blancs, cousin tu connais la maison
T’es évasif, j’suis créatif et réactif
Arrête de t’poser des questions
C’est la seule chose qui fait la dif'
Vous allez craindre c’que ma mère a mis au monde
Moi j’suis pas v’nu pour me plaindre, ou pour vivre dans vos ombres
Remballez vos barres de rire, moi j’en ai pas marre de vivre
J’en ai juste marre de dealer
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2000, K2000
J’suis pas au RSA, mes adversaires sont RIP
Ils veulent jouer les VIP, ils pèsent lourd comme le CFA
Faites voir le fric putain, faites voir le fric
Moi et ma clique on prend des risques avec le shit devant les flics putain
Si on demande bah tu répondras qu’t’en sais rien
Quand j’ai rien dans les mains, j'écris moins et j’vends des pains
Biz' grave louche que tu trouves dans chaque ville
Villeneuve-sous c’est deuspi comme K2000
K2, K2, Villeneuve-zoo
C’est deuspi comme K2000
K2, K2, Villeneuve-zoo
C’est deuspi comme K2000
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2000, K2000

K-2000 (translation)

I arrive at a ball like at the time of VR6, with my guys I drag downstairs,
I don't give a fuck about your MCs
Villeneuve-zoo, it's two as K2000
A kil', a 12, it does not move, my guys deliver to you
Some serious shady business you find in every town
Villeneuve-zoo, it's two as K2000
It's about guns and bangs
It's only feigning the 22 that pin us
But the madmen will be in hiding until they get help
Me, I beat up all my productions, it's in rage that I find my strength
Slippages, we're devastated until we find the chest
That the little fags shout, or else I kill them with rage
A city monkey, cousin I master Michael Knight
In my head it's K2000
Skids, drive-bys, crashes
Classy women, dramas
In my head it's K2000
Skids, drive-bys, crashes
Classy women, dramas
In my head it's K2000
In my head it's K2000
In my head it's K2
In my head it's K2
In my head it's K2000, K2000
I'm a pest like the me-ca
I'm not afraid of the ve-ca
A walkman in ¾ of an hour, I'll blow your mind
I want to hang out under the sun
I don't give a fuck about sleep
I will end up referred
When I'm going to rob you of all your sorrel
Don't play dumb, my boys frequent dark alleys
Loads of descents, blacks, whites, cousin you know the house
You're evasive, I'm creative and reactive
Stop asking yourself questions
It's the only thing that makes the difference
You will fear what my mother gave birth to
Me, I didn't come here to complain, or to live in your shadows
Pack up your laugh bars, I ain't sick of living
I'm just sick of dealing
In my head it's K2000
In my head it's K2000
Skids, drive-bys, crashes
Classy women, dramas
In my head it's K2000
Skids, drive-bys, crashes
Classy women, dramas
In my head it's K2000
In my head it's K2000
In my head it's K2
In my head it's K2
In my head it's K2000, K2000
I'm not at RSA, my opponents are RIP
They want to play the VIP, they weigh heavy like the CFA
Show the fucking money, show the money
Me and my clique take risks with the weed in front of the fucking cops
If we ask well you will answer that you don't know
When I have nothing in my hands, I write less and I sell bread
Weird serious business you find in every town
Villeneuve-sous is double like K2000
K2, K2, Villeneuve-zoo
It's deuspi like K2000
K2, K2, Villeneuve-zoo
It's deuspi like K2000
In my head it's K2000
Skids, drive-bys, crashes
Classy women, dramas
In my head it's K2000
Skids, drive-bys, crashes
Classy women, dramas
In my head it's K2000
In my head it's K2000
In my head it's K2
In my head it's K2
In my head it's K2000, K2000