Translation of the song lyrics GPG5 - Guizmo

GPG5 (original)

Guizi-ouzou
Le Renard, le Renard
Y&W, Ziguili-zone sensible
Motherfucker, ah ouh
Yo
J’leur ai montré c’que j’ai dans l’cœur mais ils ont regardé mes poches
Quand t’as b’soin d’eux, ils sont loin alors qu’ils font partie d’tes proches
Et quand tu touches un bénéf', ils viennent tous manger à ta table
Mais quand t’es parti à la guerre, ils ont pas fait «ratatata»
Et puis des fois, j’pense à Papa, j’roule un spliff quand ça va pas
J’suis en caille-ra comme Escobar qui fait un bisou à tata
Et j’t’avais dit qu’c'était le zoo, j’t’avais dit qu’on était fou
Guizmo sait couper le shit, sa femme sait compter les sous
Le calme avant la tempête, le sexe avant la crise cardiaque
Igo, c’est moi, j’suis dans l’espèce et dans les p’tites arnaques
Viens pas traîner en bas d’la tess, ça sent la pisse par là
Ça vend la C, ça vend la beuh, ça vend le shit scar-la
J’te vois plus et j’t’entends plus, j’en fais des crises papa
Mais j’ai arrêté les bêtises avec la SPIP ça va
J’suis dans la rue, un peu perdu, j’allume un spliff taga
Je sais combattre l’ennemi, je f’rai ce qu’il f’ra pas
J’suis dans des plans sérieux et ça vous rend haineux, tu veux d’la beuh?
Quelle variété?
Dis-moi, en c’moment j’en ai deux
J’suis à Foot Locker, j’m’achète une paire et j’prends la même pour mon fils
J’lui apprends «nique la police»
Époque de chacal, moi, j’suis un chaca’zoulou
J’pose ma voix sur la musique et j’prends mon chèque à se-l'ai
P’tit frère, fais tes trucs, écoute pas les gens
C’est des oufs, c’est des dingues, ça, c’est des légendes
J’ai rêvé du milli avec une plaquette de com
J'étais enfermé, attendant qu’ils appellent le proc'
Y’a que quand j’vais crever que j’irai dans une boîte
Pour l’instant, laisse-moi dans l’binks, ouais laisse-moi dans l’squat
J’m’endors sur un K. O, j’me réveille en garde-à-v'
J’ai provoqué les condés et ils m’ont mis des coups d’matraques
Fils de pute
J’suis écœuré, tous ces décès m’ont fait pleurer
J’suis apeuré de l’au-delà, où j’irai quand je vais crever
Neuf cent cinquante euros pour un Beretta
Mais t’effaces pas la vie comme t’effaces du Velleda
Tu vois l’truc?
C’est moi qui crève ou c’est toi
C’est ma mère qui pleure ou c’est la tienne
Tu vois l’truc?
C’est moi qui crève ou c’est toi
C’est ma mère qui pleure ou c’est la tienne
Et ça fait «paw paw», rien à foutre
J’suis un papa, donc c’est ma vie ou c’est la sienne
J’donnerais ma vie pour la sienne
Y&W
Guizmo, Valenton, 9.4, Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
J’donnerais ma vie pour la sienne
C’est comme ça que j’fais les choses

GPG5 (translation)

Guizi ouzou
The Fox, the Fox
Y&W, Ziguili-sensitive area
Motherfucker, ah ooh
Yo
I showed them what I have in my heart but they looked at my pockets
When you need them, they are far away when they are part of your loved ones
And when you touch a profit, they all come to eat at your table
But when you went to war, they didn't do ratatata
And then sometimes I think of Dad, I roll a spliff when it's not going well
I'm in quail-ra like Escobar giving auntie a kiss
And I told you it was the zoo, I told you we were crazy
Guizmo knows how to cut hash, his wife knows how to count money
Calm before the storm, sex before the heart attack
Igo, it's me, I'm in the species and in the little scams
Don't come dragging down the tess, it smells of piss over there
It sells the C, it sells the weed, it sells the hash scar-la
I don't see you anymore and I don't hear you anymore, I'm having fits dad
But I stopped the nonsense with the SPIP that's fine
I'm in the street, a little lost, I light a spliff taga
I know how to fight the enemy, I'll do what he won't
I'm in serious plans and it makes you hate, you want some weed?
What variety?
Tell me, right now I have two
I'm at Foot Locker, I buy myself a pair and I take the same for my son
I teach him "fuck the police"
Jackal era, me, I'm a chaca'zulu
I put my voice on the music and I take my check to see it
Little brother, do your thing, don't listen to people
It's eggs, it's crazy, that's legends
I dreamed of the milli with a plate of com
I was locked up, waiting for them to call the proc'
It's only when I'm going to die that I'll go to a box
For now, leave me in the binks, yeah leave me in the squat
I fall asleep on a K. O, I wake up in attention
I provoked the cops and they hit me with truncheons
Son of a bitch
I'm disgusted, all these deaths made me cry
I'm scared of the afterlife, where I'll go when I die
Nine hundred and fifty euros for a Beretta
But you don't erase life like you erase Velleda
Do you see the thing?
It's me who's dying or it's you
It's my mother crying or it's yours
Do you see the thing?
It's me who's dying or it's you
It's my mother crying or it's yours
And it goes "paw paw", don't give a fuck
I'm a dad, so it's my life or it's his
I would give my life for his
Y&W
Guizmo, Valenton, 9.4, Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
I would give my life for his
That's how I do things