Translation of the song lyrics Des millions de rêves - Guizmo

Des millions de rêves (original)

Hey yo j’ai 1000 et 1 histoires j’ai dealé plus de 1000 fois
Sur un album entier j’ai kické une vie de caille
Petit je t’emmène dans ma ville
Bicrave et chômage les ti-pe s’engrènent dans la street
S’enferme dans la tise et la cleptomanie
Veulent fréquenter les restos de Paris
Équipés d’un très gros calibre
Hé ho mamie
J’te conseil de prendre le taxi
Ne traine pas ici, mes frèros ne pensent qu’au casse-pipe
Et c’est pas des balivernes
J’assume mes pulsions animales car j’oublie pas que l’homme n’est qu’un
mammifère
J’ai du mal à faire du bien même quand je fais l’amour
J’te fais la coure pour une fellation mais tu veux des papouilles
Chérie j’ai pas le temps
C’est ce que mon p’tit reuf te diras toi t’aime sortir donc il feinte il est
absent
Il saura, mais t’inquiètes pas il fera balek
Il évitera les as les dék pour que sa re-me soit pépére
Il a une bière et un joint au bec
Des millions de rêves dans la tête
Mais de toute l'équipe c’est le moins honnête
Il se rappelle de l'époque des vieilles pompes et des vestes claquées
Maintenant c’est Armani, Boss, Levis' Versace
Tu fais quoi?
T’es en 3ème?
et t’es jamais en cours
Et quand t’y vas c’est pour bédave dans les toilettes
Trop de zeb là
J’t’aime même cramé bicrave des doses de selaa
Faut qu’tu restes là
Maman s’inquiète petit frère
Des fois je t’embrouille et j’te frappe mais tu sais que je dis vrai
Et on a pas si mal grandit
C’est juste qu'été comme hiver on est de ceux qu’on vu la capitale sans vie
Des schtars qui braquent en ville
Des grands frères au placard
Petit frère se fait fouiller est à Nanterre au parloir
On a vécu la même chose
Les angoisses à l’arrivée du bulletin on sera pas privé du butin
J’vais assurer, maman sera fiér de nous tous
J’vais vendre des CD, forcer les barrières du bluetooth
Y’avait les filles mal attentionnés la prison et la drogue
Aujourd’hui j’fais du rap l’addiction est ma force
Et j’ai de la chance petit
J’ai faillit crever à cause de l’addiction sans accomplir ma mission
Diggitychek, siggydisisi
Oseille va chercher #Figgydifreesbee
Mais sache une chose
Une fois les poches pleines tu feras un faux pas
Comme quand t’es bourré et qu’tu dragues un vlo-tra
Et j’sais de quoi j’parle
J’connais ce délire en long et en large
Maintenant j’suis en concert rage
Et j’fais que m’enfoncer quand j’gratte
J’suis vulgaire à chaque fois
Comme mon père car j’l’ai vu faire à chaque fois
Boubakar Diakité je t’aime à jamais
Même si tu tu faisais rare comme un coupable acquitté
Des fois j’regarde derrière j’me dis qu’il faut faire vite
J’suis devenu dépressif à moitié schizophrénique
Le cul entre un joint et une canette de bière
J’arrive dans la place les gens se disent il est pas net ce mec
En effet j’garde les stigmates de mon passé
Des nuits blanches à écrire maintenant efficace est mon phrasé
Laisse les baver j’crois qu’ils ont trop pris d’la cess
Merci à Yonnea et Willy car ils m’ont sorti de la merde

Des millions de rêves (translation)

Hey yo I have 1000 and 1 stories I dealt more than 1000 times
On a whole album I kicked a quail life
Baby I'll take you to my city
Bicrave and unemployment the ti-pe mesh in the street
Locks himself in tise and kleptomania
Want to go to restaurants in Paris
Equipped with a very large caliber
hey ho granny
I advise you to take the taxi
Don't hang around here, my bros only think of the pipe-breaking
And it's not nonsense
I assume my animal impulses because I do not forget that man is only one
mammal
I find it hard to do good even when I make love
I'm chasing you for a blowjob but you want taste buds
Honey I don't have time
That's what my little boy will tell you, you like going out so he's pretending he's
absent
He will know, but don't worry he will balek
He'll dodge the aces the dice so his re-me will be grand
He's got a beer and a joint in his mouth
Millions of dreams in the head
But of the whole team it's the least honest
He remembers the days of old pumps and slapped jackets
Now it's Armani, Boss, Levis' Versace
What are you doing?
Are you in 3rd grade?
and you're never in class
And when you go it's for a joke in the toilet
Too much zeb there
I love you even burned bicrave doses of selaa
You have to stay there
Mom worries little brother
Sometimes I confuse you and hit you but you know I'm telling the truth
And we didn't grow so badly
It's just that summer and winter we're among those who saw the lifeless capital
Schtars robbing in town
Big brothers in the closet
Little brother is searched is in Nanterre at the parlor
We went through the same thing
The anxieties at the arrival of the bulletin we will not be deprived of the loot
I'm sure, mom will be proud of us all
I'm going to sell CDs, break down the barriers of bluetooth
There were bad girls, prison and drugs
Today I rap addiction is my strength
And I'm lucky kid
I almost died from addiction without accomplishing my mission
Diggitycheck, siggydisisi
Sorrel fetch #Figgydifreesbee
But know one thing
Once the pockets are full you'll make a misstep
Like when you're drunk and you flirt with a vlo-tra
And I know what I'm talking about
I know this madness inside and out
Now I'm in concert rage
And I only sink when I scratch
I'm vulgar every time
Like my dad 'cause I've seen him do it every time
Boubakar Diakité I love you forever
Even if you were rare as an acquitted culprit
Sometimes I look behind I tell myself that we have to hurry
I became depressed half schizophrenic
Ass between a joint and a can of beer
I arrive in the place people say to themselves this guy is not clean
Indeed I keep the stigmata of my past
Sleepless nights writing now effective is my phrasing
Let them drool, I think they took too much of the cess
Thanks to Yonnea and Willy cause they got me out of shit