Translation of the song lyrics Blizzard - Guizmo

Blizzard (original)

Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
J’aime ton regard et ton sourire, tu sais même pas comment ça me manque (tu
sais pas), tous nos délires et nos fou rires, et je sais pas comment on s’aime,
à cause du rap game, même quand je réchauffe le biberon je réfléchis à un
thème
Ouais depuis mes 19 ans, bébé je suis à l’antenne jean legging et stan smith
j’suis un keumé à l’ancienne, demande pas si j’ai du vécu pour cet argent
j'étais têtu
Une armée du shit détaillée de mon véhicule, j’ai assumé mes histoires jamais
demandé de prendre la pilule, je sais pas ce qui m’arrive à chaque embrouille
je sors le bidule
Ça bicrave comme à l’usine les gens ne voient qu’l’amnésie et moi je n’suis
qu’un homme torturé aux yeux du public, joue pas avec mes sentiments banlieue
nord on est pudique
J’ai connu des adultères qui se sont réglés avec un fusil
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
Et souvent ça part en vrille surtout quand y’a des gosses, j’suis foncedé
j’suis dans la ville et j’passe mon temps à négocier, j’ai toujours le splif au
bec bas les couilles si t’es pas content, moi j’suis pas le genre de mec sur
lequel on trouve des dossiers
Et même quand on mange au grec ma batata est toujours contente, tu m’as jamais
jugé à cause de la bière dans mon gosier, tu crois qu’j’te regarde de travers
pendant que je te contemple, j’veux qu’tu profite de la vie et pas que t’en
contente
Mais j’suis toujours dans le zoo (toujours) il faut que j’reste dans le coup
(il faut que j’reste dans le coup) j’sais que c’est compliqué entre nous,
mais j’peux pas vivre sans les sous, y’a pas de strass ni de paillettes,
j’vais chasser nos rêves à l’arbalète, y’a beaucoup de gens qui me croyait pas
nettes, j’crois en l’alignement des planètes
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
Tu peux m’croiser dans un bolide chez moi c’est trop speed parce qu’on est
hostile aussi mais tu peux pas nier (non tu peux pas nier) non tu peux pas nier
(non tu peux pas nier), téma le profil que des mecs hostiles, gros splif,
et j’me dis «oh shit» qui sont mes alliés (c'est qui c’est qui) qui sont mes
alliés
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard

Blizzard (translation)

Suddenly I'm calm, suddenly I'm crazy, suddenly I want peace,
suddenly I want a gun
The guizmo it's weird (the guizmo it's weird) the guizmo it's weird
Suddenly I want war, suddenly I want peace, sometimes there's something fresh,
sometimes it's the hess, we only advance in the blizzard, yeah we only advance
in the blizzard
I like your look and your smile, you don't even know how I miss it (you
don't know), all our delirium and our giggles, and I don't know how we love each other,
because of the rap game, even when I warm the bottle I think about a
theme
Yeah since I was 19, baby I've been on jeans leggings and stan smith
I'm an old-fashioned keumé, don't ask if I had to live for this money
I was stubborn
An army of detailed shit from my vehicle, I assumed my stories never
asked to take the pill, I don't know what happens to me every time
I take out the thingy
It's bicrave like in the factory people only see amnesia and I'm not
that a tortured man in the public eye, don't play with my feelings suburbia
north we are modest
I've known adulteries that were settled with a gun
Suddenly I'm calm, suddenly I'm crazy, suddenly I want peace,
suddenly I want a gun
The guizmo it's weird (the guizmo it's weird) the guizmo it's weird
Suddenly I want war, suddenly I want peace, sometimes there's something fresh,
sometimes it's the hess, we only advance in the blizzard, yeah we only advance
in the blizzard
And often it goes into a spin especially when there are kids, I'm deep
I'm in the city and I spend my time negotiating, I always have the splif at the
beak down the balls if you're not happy, I'm not the kind of guy on
which one finds records
And even when we eat Greek my batata is always happy, you never
judged because of the beer in my throat, you think I'm looking at you sideways
while I watch you, I want you to enjoy life and not get away with it
satisfied
But I'm still in the zoo (still) gotta stay in the loop
(I have to stay in the game) I know it's complicated between us,
but I can't live without money, there's no rhinestones or sequins,
I'm going to chase our dreams with a crossbow, there are a lot of people who didn't believe me
clear, I believe in the alignment of the planets
Suddenly I'm calm, suddenly I'm crazy, suddenly I want peace,
suddenly I want a gun
The guizmo it's weird (the guizmo it's weird) the guizmo it's weird
Suddenly I want war, suddenly I want peace, sometimes there's something fresh,
sometimes it's the hess, we only advance in the blizzard, yeah we only advance
in the blizzard
Suddenly I'm calm, suddenly I'm crazy, suddenly I want peace,
suddenly I want a gun
The guizmo it's weird (the guizmo it's weird) the guizmo it's weird
Suddenly I want war, suddenly I want peace, sometimes there's something fresh,
sometimes it's the hess, we only advance in the blizzard, yeah we only advance
in the blizzard
You can meet me in a racing car at home, it's too fast because we are
hostile too but you can't deny (no you can't deny) no you can't deny
(no you can't deny), check the profile only hostile guys, big spliff,
and I'm like "oh shit" who are my allies (that's who that is) who are my
allies
Suddenly I'm calm, suddenly I'm crazy, suddenly I want peace,
suddenly I want a gun
The guizmo it's weird (the guizmo it's weird) the guizmo it's weird
Suddenly I want war, suddenly I want peace, sometimes there's something fresh,
sometimes it's the hess, we only advance in the blizzard, yeah we only advance
in the blizzard