Translation of the song lyrics Alcool & Bedo - Guizmo

Alcool & Bedo (original)

Alcool et bédo mes sales manies c’est trop malsain
J’sais même plus si on est tard la nuit ou tôt l’matin
Les halls, la faim, la bicrave, la substance
La pillave à outrance ça nuit à la douce France
Mais nique sa mère j’le répèterai X fois
Quand j'écris le soir jusque dans mes prises de voix
Et puis j’me dois de rendre fiers les miens
Ils ont misé sur moi faut qu’ils encaissent les gains
Alors j’blesse quand j’ai bu
Traîne dans les rues
J’aime quand c’est cru
Genre un splif et mon sexe dans des culs
Ouais guette dans les ZUP les temps c’est cru
Mes pensées fusent et j’me dis qu’il y a pas de fraîche sans les stup
Alors je fais ce job me blesse le corps
M’enfume la tête pour zapper qu’elle est pleine de remords
Et j’reste fort ouais à l’image d’mon père
Allez vite crache ton pèze quand j’te bicrave mon diéz
Alcool, rap, sexe et drogue
Mec à force de baiser trop d’schnek
J’adore le péché l’obscène et les vrais m'épaulent
Guizmo la Banquise
Des bistrots la hantise
Les mythos, la franchise
Mec c’est mon quotidien
J’aime quand ça part en couille mais j’suis calme de nature
J’parle de la ue-r et j’suis fan de la thune
Et j’ai hâte que ma plume fasse les pages de l’actu
Parce que j’assure et que tard j’me la bute
Ouais j’suis die et j’assume
Si tu baves je t’allume
Si tu crois qu’je fabule guette la chatte de ta pute
Capte la ruse ou reste en galère
Tu fais ptetre des manières mais t’as grave de lacunes
J’sais pas ce que t’as cru mais j’suis ap ton collègue
J’taffe mon projet quand tu tapes de la brune
Et man je sature je veux placer mes billes
Mais ce rap est débile c’est les wacks que j’accuse
Et saches que j’abuse du shit et de l’alcool
Moi j’suis triste et hardcore mais des femmes me la suce
J’oubliais j’baise les flics à fond
Et j'écris plus des punchlines mais des citations
Alcool, rap, sexe et drogue
Mec à force de baiser trop d’schnek
J’adore le péché l’obscène et les vrais m'épaulent
Guizmo la Banquise
Des bistrots la hantise
Les mythos, la franchise
Mec c’est mon quotidien
Vas-y passe le spliff, guette les phases de c’type
Dans le cul t’en peux plus ouais j’suis grave despi
J’me crame le bide avec le sky
Mais je reste cool et j’te goume si ta tête me gave
Y a quelque chose qui va pas dans mes textes
J’suis absent et vexé ils pensent qu’y a que du hasch dans les téss
Maintenant tu sais pourquoi j’ai mal
Aucune fortune j’suis la tortue qu’on trouve pas génial
Pousse-toi t’es naze
J’avais ton flow à 13 piges
Je vesqui je reste ivre et vise le prestige
Les mecs vibrent quand je rappe toutes mes 16 rimes
Falsh Mesrine tu ne braques que des caisses vides
Fais style mais j’ai cramé tous tes vices
T’es un faux et t’as chaud que ta mère te coupe les vivres
Cousin, moi tu me la fais pas c’est mort
Et puis si t’aimes pas les noirs viens donc dans mon Paris Nord
Alcool, rap, sexe et drogue
Mec à force de baiser trop d’schnek
J’adore le péché l’obscène et les vrais m'épaulent
Guizmo la Banquise
Des bistrots la hantise
Les mythos, la franchise
Mec c’est mon quotidien

Alcool & Bedo (translation)

Alcohol and comics, my dirty habits, it's too unhealthy
I don't even know if it's late at night or early in the morning
The halls, the hunger, the bicrave, the substance
The excessive pillave that harms sweet France
But fuck his mother, I'll repeat it X times
When I write in the evening even in my voice recordings
And then I have to make my people proud
They bet on me, they have to collect the winnings
So I hurt when I drank
Hang out in the streets
I like it raw
Like a spliff and my dick in asses
Yeah watch in the ZUP the times it's believed
My thoughts fly and I tell myself that there is no freshness without narcotics
So I do this job hurt my body
Smoke my head to skip that she's full of remorse
And I stay strong yeah like my father
Go quickly spit your pèze when I bicrave you my diez
Alcohol, rap, sex and drugs
Dude by dint of fucking too many schnek
I love sin the obscene and the real ones back me up
Guizmo the Ice Floe
Bistros the haunting
The mythos, the frankness
Dude it's my daily life
I like when it goes to the balls but I'm calm by nature
I talk about the eu-r and I'm a fan of money
And I can't wait for my pen to make the pages of the news
'Cause I'm rockin' and late I stumble
Yeah I'm die and I assume
If you drool I turn you on
If you think I'm fabulating watch your whore's pussy
Pick up the trick or stay in trouble
You may have manners but you have serious shortcomings
I don't know what you thought but I'm ap your colleague
I work on my project when you hit the brunette
And man I saturate I want to place my marbles
But this rap is dumb it's the wacks that I blame
And know that I abuse weed and alcohol
I'm sad and hardcore but women suck it
I forgot I fuck the cops thoroughly
And I don't write punchlines anymore but quotes
Alcohol, rap, sex and drugs
Dude by dint of fucking too many schnek
I love sin the obscene and the real ones back me up
Guizmo the Ice Floe
Bistros the haunting
The mythos, the frankness
Dude it's my daily life
Go ahead, pass the spliff, watch for phases of this type
In the ass you can't take it anymore yeah I'm serious despi
I burn my belly with the sky
But I stay cool and I gum you up if your head stuffs me
There's something wrong with my texts
I'm absent and upset they think there's only hash in the tees
Now you know why it hurts
No fortune, I'm the turtle that we don't find brilliant
Move over, you suck
I had your flow at 13 years old
I vesqui I stay drunk and aim for prestige
Guys vibe when I rap all my 16 rhymes
Falsh Mesrine you only rob empty crates
Do style but I burnt out all your vices
You're a fake and you're hot that your mother is cutting you off
Cousin, you don't do it to me, it's dead
And then if you don't like black people, come to my Paris Nord
Alcohol, rap, sex and drugs
Dude by dint of fucking too many schnek
I love sin the obscene and the real ones back me up
Guizmo the Ice Floe
Bistros the haunting
The mythos, the frankness
Dude it's my daily life