Translation of the song lyrics Я скучаю по нам по прежним - Григорий Лепс

Я скучаю по нам по прежним (original)

Измеряя судьбу навскидку.
Вижу прошлому оправдание.
Взгляд случайный поймал улыбку.
Обреченно в одно касание.
Сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее.
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам.
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам.
Там память ищет дороги.
Припев:
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.
Второй Куплет: Григорий Лепс
В одночасье меняю решение
И желая, как можно больше,
Наделяю властью сомнение,
В парадигме счастье попроще.
В сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам,
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам,
Там память ищет дороги.
Припев: х2
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.

Я скучаю по нам по прежним (translation)

Measuring fate offhand.
I see an excuse for the past.
A casual glance caught a smile.
Doomed in one touch.
The heart pushes blood to the temples.
The truth of life is scarier.
In the end, I turn to the bygone years.
Where memory is looking for ways.
I turn to the bygone years.
There memory is looking for ways.
Chorus:
And I miss the old us.
Where everyone dreamed of their own.
At night, infinitely tender.
When everything about everything is about nothing.
How we breathed sinful air.
And the language spoke of something else.
At endless nights.
And everything about everything, and everything about nothing.
Second Verse: Grigory Leps
I change my mind overnight
And wishing as much as possible
I give power to doubt
In the paradigm, happiness is simpler.
In the heart, blood pushes to the temples.
The truth of life is scarier
In the end, I turn to the bygone years,
Where memory is looking for ways.
I turn to the bygone years
There memory is looking for ways.
Chorus: x2
And I miss the old us.
Where everyone dreamed of their own.
At night, infinitely tender.
When everything about everything is about nothing.
How we breathed sinful air.
And the language spoke of something else.
At endless nights.
And everything about everything, and everything about nothing.