Translation of the song lyrics В центре Земли - Григорий Лепс

В центре Земли (original)

Ты куда-то, я куда-то
Смысла нет — любовь распята
Знаю, мы не виноваты,
Просто мысли не о том
Стёрты числа, стёрты даты,
Стёрты наши сны в часы расплаты
Исчезает тень пугливо
Стать другими не смогли мы Знаю, все неумолимо
В этом мире непростом.
Стены мимо — окна мимо,
Я стою один посередине
В центре Тебя пустота,
В центре Меня пустота,
В центре Земли, слышу я,
Замерзает солнце.
То ли вправду, то ли снится
Бьются слёзы о ресницы
Ничему не измениться
В этом мире Золотом.
Мимо тени, мимо лица,
Я опять один посередине

В центре Земли (translation)

You are somewhere, I am somewhere
There is no point - love is crucified
I know we're not to blame
Just thoughts not about
Erased numbers, erased dates,
Our dreams are erased in the hours of reckoning
The shadow shyly disappears
We couldn't become different. I know everything is inexorable
In this world it's not easy.
Walls past - windows past,
I stand alone in the middle
There is emptiness in the center of You,
There is emptiness in the center of me,
In the center of the earth, I hear
The sun freezes.
Is it really, or is it a dream
Tears are falling on eyelashes
Nothing will change
In this world of gold.
Past the shadow, past the face,
I'm alone in the middle again