Translation of the song lyrics Топот ног - Григорий Лепс

Топот ног (original)

Топот ног, топот ног, топот ног…
Он шагал, он шагал сколько мог,
Он шагал, он шагал с ними в ряд —
Убивать, убивать, убивать шел отряд.
Убивать, убивать иль умирать.
Все одно, все одно — наплевать!
Дождь и грязь, дождь и грязь.
Тяжело!
Ноги, ноги, ноги, ноги
Ноги судорогой свело!
Брось ныть, брось ныть!
Не жалеть!
Все идем, все идем, туда на смерть!
А шагать, а шагать уж не вмочь.
Вот плечо, вот плечо, вот плечо «Иди прочь!»
Мимо, мимо топот ног…
Дальше он, дальше он идти не мог.
Вот и все, вот и все!
«Жизнь, прости!
Тяжело, тяжело, тяжело тебя нести!»
Проигрыш.
Топот ног, топот ног, топот ног…
Он шагал, он шагал сколько мог,
Он шагал, он шагал с ними в ряд —
Убивать, убивать, убивать шел отряд.

Топот ног (translation)

Footsteps, footsteps, footsteps...
He walked, he walked as far as he could,
He walked, he walked with them in a row -
Kill, kill, kill was the squad.
Kill, kill or die.
It's all the same, it's all the same - don't give a damn!
Rain and mud, rain and mud.
Hard!
Legs, legs, legs, legs
Legs cramped!
Stop whining, stop whining!
Do not regret!
We all go, we all go, there to die!
But to walk, but you can’t walk anymore.
Here's a shoulder, here's a shoulder, here's a shoulder "Go away!"
Past, past the clatter of feet ...
Further he, he could not go further.
That's it, that's it!
"Life, I'm sorry!
It's hard, it's hard, it's hard to carry you!"
Losing.
Footsteps, footsteps, footsteps...
He walked, he walked as far as he could,
He walked, he walked with them in a row -
Kill, kill, kill was the squad.