Translation of the song lyrics Терминатор - Григорий Лепс

Терминатор (original)

Растворился я в тебе, как в океане — море
Ты прощаешься со мной — Сhao, bambino, sorry!
Сбила ты меня с дороги — не найду фарватер.
Буду жить теперь один — я как Терминатор!
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!
Ты прощаешься со мной — Сhao, bambino, sorry!
Для меня теперь любовь — это только горе.
Две кости и белый череп — вот моя эмблема.
Называй меня теперь Терминатор Немо.
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!
Ты прощаешся со мной — всё, по жизни чисто!
Попрощалась, и goodbye;
и AstaLaVista.
Растворился я в вине, вот — решил нажраться;
Терминаторы должны тоже расслабляться!
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!

Терминатор (translation)

I dissolved in you, as in the ocean - the sea
You say goodbye to me - Сhao, bambino, sorry!
You knocked me off the road - I won’t find the fairway.
I will live alone now - I'm like a Terminator!
Chorus:
I am a terminator!
I am a terminator!
You say goodbye to me - Сhao, bambino, sorry!
For me now love is only sorrow.
Two bones and a white skull are my emblem.
Call me Terminator Nemo now.
Chorus:
I am a terminator!
I am a terminator!
You say goodbye to me - everything is clean in life!
said goodbye, and goodbye;
and AstaLaVista.
I dissolved in wine, so I decided to get drunk;
Terminators need to relax too!
Chorus:
I am a terminator!
I am a terminator!