Translation of the song lyrics Старый чёрт - Григорий Лепс

Старый чёрт (original)

Расскажи мне старый черт,
Где мечта моя летала,
Жизнь кружила, срок истек,
Часто суть на путь меняла,
Честь погибла от затрат,
Ложью жить — моя привычка,
Лесть дешевле во стократ,
Между строк всегда кавычка.
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Подскажи мне старый черт,
Где мечта моя летала,
Дни мои наперечет,
И душа куда пропала?
Страсть заснула, задохнулась,
Все надежды захлебнулись,
В старых грезах задушила,
Слезы мудрость обнажила!
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Верю, бог простит меня,
Стану каждый день меняться,
И пути день ото дня,
Я так!
Я так устал бояться!!!
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Еще дышу!!!
Расскажи мне старый черт,
Расскажи мне старый черт,
Расскажи мне старый черт,
Старый черт.

Старый чёрт (translation)

Tell me old devil
Where did my dream fly
Life circled, the term has expired,
Often the essence of the path changed,
Honor died at the expense
Living a lie is my habit
Flattery is a hundred times cheaper
There is always a quote between lines.
I was wrong and with every step
I carry suffering and pain
There were too many mistakes
But I'm still breathing!
Tell me old devil
Where did my dream fly
My days are counted
And where did the soul go?
Passion fell asleep, suffocated,
All hopes have vanished
Strangled in old dreams
Tears of wisdom revealed!
I was wrong and with every step
I carry suffering and pain
There were too many mistakes
But I'm still breathing!
I believe God will forgive me
I will change every day
And the way day by day
I just!
I'm so tired of being afraid!!!
I was wrong and with every step
I carry suffering and pain
There were too many mistakes
But I'm still breathing!
I'm still breathing!!!
Tell me old devil
Tell me old devil
Tell me old devil
Old devil.