Translation of the song lyrics Слова - Григорий Лепс

Слова (original)

Звезды на небе повисли,
Дождь уже не бьет о стекло,
И так легко говорить,
Что все у нас давно прошло.
Но перепутаны мысли,
Ты снова здесь и только ночь права.
А все остальное слова,
Только лишь слова.
И мне казалось так просто
Прошептать чуть слышно «прощай»,
И проводить до дверей,
И заварить покрепче чай.
Но перепутаны звезды,
Переплелись на небе все пути,
И что-то там впереди,
Что-то впереди, впереди...
Запутано, затянуто
Туманом над рекой,
Да только сердце занято
Давно уже другой.
Что сделано, то сделано,
И утекла вода,
А ты была уверена,
Что наша любовь навсегда.
Но перепутаны звезды,
Ты снова здесь и только ночь права,
А все остальное слова,
Только лишь слова.
Но перепутаны звезды,
Ты снова здесь и только ночь права,
А все остальное слова,
Только лишь слова.
Слова...
Запутано, затянуто
Туманом над рекой,
Да только сердце занято
Давно уже другой.
Что сделано, то сделано,
И утекла вода,
А ты была уверена,
Что наша любовь навсегда,
Навсегда, навсегда...

Слова (translation)

The stars hung in the sky
The rain no longer hits the glass,
And it's so easy to say
That all of us are long gone.
But confused thoughts
You are here again and only the night is right.
And all the rest of the words
Just words.
And it seemed so easy to me
Whisper a little audibly "goodbye"
And walk to the door
And make stronger tea.
But the stars are confused
All paths intertwined in the sky,
And there's something ahead
Something ahead, ahead...
Confused, drawn out
Fog over the river
Yes, only the heart is busy
It's been different for a long time.
What is done is done,
And the water flowed
And you were sure
That our love is forever.
But the stars are confused
You are here again and only the night is right
And all the rest of the words
Just words.
But the stars are confused
You are here again and only the night is right
And all the rest of the words
Just words.
The words...
Confused, drawn out
Fog over the river
Yes, only the heart is busy
It's been different for a long time.
What is done is done,
And the water flowed
And you were sure
That our love is forever
Forever, forever...