Translation of the song lyrics Разбитая любовь - Григорий Лепс

Разбитая любовь (original)

Знай, время не остановить,
В прошлое не возвратиться,
Мне уже довольно, но
Стучит в окно
Черно-белая печаль
И в небо улетает птицей,
Как последнее прощай.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай, ничего не изменить,
Ни к чему искать причины,
Мне уже довольно фраз.
Как в первый раз,
Нам уже не полюбить,
Наши души излечимы,
Но запомним, как сейчас.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Парализована!
(Х6)
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь… Парализована!
(Х4)
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай…

Разбитая любовь (translation)

Know that time cannot be stopped
Do not return to the past
I've had enough, but
Knocks on the window
Black and white sadness
And a bird flies into the sky,
As the last goodbye.
Broken love, thin threads
We wanted to reunite them,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Broken love, white spots
Broken love, or maybe back,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Know nothing will change
No need to look for reasons
I already have enough phrases.
Like the first time,
We can't love anymore
Our souls are healed
But let's remember how it is now.
Broken love, thin threads
We wanted to reunite them,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Broken love, white spots
Broken love, or maybe back,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Paralyzed!
(X6)
Broken love, thin threads
We wanted to reunite them,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Broken love, white spots
Broken love, or maybe back,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Broken love... Paralyzed!
(X4)
Broken love, white spots
Broken love, or maybe back,
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore
Everything, my soul is paralyzed.
Know...