Translation of the song lyrics Песня Императора - Григорий Лепс

Песня Императора (original)

Настало время выбирать, решайся красавица
Одно лишь слово да судьбу изменит твою
Поверь мне, детка, королю не так-то просто понравится
Так почему не хочешь ты идти к алтарю?!
Когда король выбирает тебя?!
Неужели ты не поняла,
У короля ты сердце отняла
Не пожалею я своей казны,
Чтоб с тобою вместе были мы Ведь я богат, умен и знаменит,
Хорош собой и очень именит
И ты не знаешь, да ты незнаешь,
Что, отказавшись от меня, ты много потеряешь!
А как же ты красива от макушки до пальчиков
Твой нежный голос заставляет плакать меня
Бросай всех этих, очень глупых и отчаянных мальчиков
Пока еще не поздно выбирай короля!

Песня Императора (translation)

It's time to choose, make up your mind beautiful
Just one word yes will change your fate
Trust me baby, the king won't just like it
So why don't you want to go to the altar?!
When the king chooses you?!
Don't you understand
You took the heart from the king
I will not regret my treasury,
So that we are together with you After all, I am rich, smart and famous,
Good-looking and very famous
And you don't know, yes you don't know
That by abandoning me, you will lose a lot!
And how beautiful are you from head to toe
Your gentle voice makes me cry
Drop all these very stupid and desperate boys
Before it's too late, choose a king!