Translation of the song lyrics Первый день рожденья - Григорий Лепс

Первый день рожденья (original)

На небе звездочка, на ветке почечка,
В гнезде пушистый птенец.
Волшебный миг, когда горячей точечкой
Жизнь прорастает во тьме.
Глаза, как зеркала.
и мир добра и зла
В них неожиданно отразился.
Как будто говорят: Добро пожаловать домой!
Припев:
Первый День рожденья, первый День рожденья!
-
Миру прекрасную весть я говорю.
Первый День рожденья, первый День рожденья.
Новый весенний цветок расцвел по утру.
Расцвел по утру.
Принцесса новая, прелестна роль твоя.
И ты выходишь на свет.
В ладоши хлопая, тобой любуюсь я
И поклоняюсь тебе.
Улыбка нежная сияет, как заря,
Перед тобой открывая двери.
Глаза, как зеркала.
И нет в них лжи и недоверия.
Припев:
Первый День рожденья, первый День рожденья!
-
Миру прекрасную весть я говорю.
Первый День рожденья, первый День рожденья.
Новый весенний цветок расцвел по утру.
Расцвел по утру.
Проигрыш.
Глаза, как зеркала.
И мир добра и зла
В них неожиданно отразился.
Как будто говорят: Добро пожаловать домой!
Припев:
Первый День рожденья, первый День рожденья!
-
Миру прекрасную весть я говорю.
Первый День рожденья, первый День рожденья.
Новый весенний цветок…
Первый День рожденья, первый День рожденья!
-
Миру прекрасную весть я говорю.
Первый День рожденья, первый День рожденья.
Новый весенний цветок расцвел по утру.
Расцвел по утру.

(translation)

There is an asterisk in the sky, a bud on a branch,
There is a fluffy chick in the nest.
A magical moment when a hot spot
Life grows in darkness.
Eyes like mirrors.
and the world of good and evil
It suddenly reflected in them.
As if to say: Welcome home!
Chorus:
First birthday, first birthday!
-
I tell the world wonderful news.
First birthday, first birthday.
A new spring flower bloomed in the morning.
Blossomed in the morning.
Princess is new, your role is charming.
And you come out into the light.
Clapping your hands, I admire you
And I bow to you.
A gentle smile shines like the dawn,
Opening doors for you.
Eyes like mirrors.
And there is no lie or distrust in them.
Chorus:
First birthday, first birthday!
-
I tell the world wonderful news.
First birthday, first birthday.
A new spring flower bloomed in the morning.
Blossomed in the morning.
Losing.
Eyes like mirrors.
And the world of good and evil
It suddenly reflected in them.
As if to say: Welcome home!
Chorus:
First birthday, first birthday!
-
I tell the world wonderful news.
First birthday, first birthday.
New spring flower...
First birthday, first birthday!
-
I tell the world wonderful news.
First birthday, first birthday.
A new spring flower bloomed in the morning.
Blossomed in the morning.