Translation of the song lyrics Она (Она умеет делать любовь) - Григорий Лепс

Она (Она умеет делать любовь) (original)

Она!
Скинет пальто,
Выпьет вина, чтобы согреться!
Она!
Просто никто!
Но отчего, так бьётся сердце?
Душа моя на замки закрыта
От всех людей и на миллионы дней!
Душа моя к небесам пришита!
Ну, что я нашел в ней?
Она умеет делать мне любовь!
Может выпить без остатка мне всю кровь!
Может быть со мной холодной, как зима!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
Она!
Знает мужчин
Я это всё чувствую кожей!
Она!
Мой кокаин, мой ЛСД
И даже больше!
Душа моя на замки закрыта
От всех людей и на миллионы дней!
Душа моя к небесам пришита!
Ну, что я нашел в ней?
Она умеет делать мне любовь!
Может выпить без остатка мне всю кровь!
Может быть со мной холодной, как зима!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
Она умеет делать мне любовь!
Может выпить без остатка мне всю кровь!
Может быть со мной холодной, как зима!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
Сведёт меня с ума!
Сведёт меня с ума!
(Она! Знает всех мужчин
Я это всё чувствую кожей!
Мы с ней один на один
И отступать уже невозможно!)

Она (Она умеет делать любовь) (translation)

She is!
Throw off coat
Drink some wine to keep warm!
She is!
Just nobody!
But why is the heart beating like that?
My soul is locked
From all people and for millions of days!
My soul is sewn to heaven!
Well, what did I find in her?
She knows how to make me love!
Can drink all my blood without a trace!
Maybe it's cold with me, like winter!
And it will drive me again, drive me crazy!
She is!
Knows men
I feel it all with my skin!
She is!
My cocaine, my LSD
And even more!
My soul is locked
From all people and for millions of days!
My soul is sewn to heaven!
Well, what did I find in her?
She knows how to make me love!
Can drink all my blood without a trace!
Maybe it's cold with me, like winter!
And it will drive me again, drive me crazy!
She knows how to make me love!
Can drink all my blood without a trace!
Maybe it's cold with me, like winter!
And it will drive me again, drive me crazy!
And it will drive me again, drive me crazy!
And it will drive me again, drive me crazy!
Will drive me crazy!
Will drive me crazy!
(She! Knows all the men
I feel it all with my skin!
We are one on one with her
And it's impossible to retreat!)