Translation of the song lyrics Люди (Полный вперед!) - Григорий Лепс

Люди (Полный вперед!) (original)

Люди!
Я был бы давно так несказанно рад,
И все же «но»… одно.
Люди!
Улыбки на ваших мне лицах родных —
Не вижу я так долго!
Припев:
Полон идей правильный день!
Я вижу его и люблю, и больше — ничего!
Полный вперед!
Правильный взлет —
Это все, что дает мне небо!
Небо и полет!
Люди!
Я бы очень был рад, о,
Если б вы улыбками своими и зубами блеснули.
Люди!
Вам ни к чему иметь на лицах печать.
Ведь так просто день улыбкой начать!
Припев:
Полон идей правильный день!
Я вижу его и люблю, и больше — ничего!
Полный вперед!
Правильный взлет —
Это все, что дает мне небо и полет!
Полный вперед!
Правильный взлет —
Это все, что дает мне небо и полет!

Люди (Полный вперед!) (translation)

People!
I would have been so unspeakably happy for a long time,
And yet "but" ... one thing.
People!
Smiles on your faces dear to me -
I don't see for so long!
Chorus:
Full of ideas right day!
I see him and love him, and nothing else!
Full speed ahead!
Proper take off
That's all the sky gives me!
Sky and flight!
People!
I would be very glad, oh
If you would flash your smiles and teeth.
People!
You don't need to have a seal on your faces.
It's so easy to start the day with a smile!
Chorus:
Full of ideas right day!
I see him and love him, and nothing else!
Full speed ahead!
Proper take off
This is all that gives me the sky and flight!
Full speed ahead!
Proper take off
This is all that gives me the sky and flight!