Translation of the song lyrics Life Is Good - Григорий Лепс

Life Is Good (original)

Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Время - ветер и песок,
Дни сливаются в года -
Но ты всю жизнь искал момент
В плену надежд, ошибок страсть.
Я беру от жизни всё -
Нету завтра, есть сейчас.
Эта жизнь - водоворот и падения, и взлёт.
До мечты один лишь шаг.
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Жизнь стучится, сердце в трюме, оно в ударе.
Семь грехов в руке, как струны на моей гитаре,
На которой я играю каждый день в неделе.
Пусть сбиваюсь, но на небе подпевают: "Е, е!"
Как иначе?
Не иначе, замыкаем круг.
И ты начал "Life", кто-то подхватил "Is Good!"
И получась песня, отделив людей от тьмы -
А кто писал и сочинил - по рифе получилось "Мы".
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Объединяться, чтобы жить
В надеждах встречи и мечты.
Но я хочу здесь и сейчас !
Жизнь коротка, она для нас -
Ведь мы для счастья рождены!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good.
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good.

Life Is Good (translation)

Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Time is wind and sand
Days merge into years
But you spent your whole life looking for the moment
In captivity of hope, passion mistakes.
I take everything from life -
There is no tomorrow, there is now.
This life is a whirlpool and ups and downs.
Dreams are only one step away.
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Life is knocking, the heart is in the hold, it is in shock.
Seven sins in my hand like the strings on my guitar
Which I play every day of the week.
Let me go astray, but in the sky they sing along: "E, e!"
How else?
Otherwise, we close the circle.
And you started "Life", someone picked up "Is Good!"
And the song turned out, separating people from darkness -
And who wrote and composed - on the reef it turned out "We".
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Unite to live
In hopes of meeting and dreams.
But I want here and now!
Life is short, it is for us -
After all, we were born for happiness!
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
life is good;
life is good;
life is good;
life is good;
life is good;
life is good;
life is good;
life is good.
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Life Is Good - let's say together!
Life Is Good - with this song!
Life Is Good - life is beautiful,
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
life is good.