| Целый век, целый год не кончается дождь.
| For a whole century, a whole year, the rain does not end.
|
| И ты опять одна, и ты опять одна.
| And you are alone again, and you are alone again.
|
| И ложится в ладонь медный лист, словно грош, —
| And a copper sheet falls into the palm, like a penny, -
|
| Это любви цена. | This is the price of love. |
| Это любви цена. | This is the price of love. |
| Медный грош.
| Copper Gross.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот и кончилось лето,
| Here the summer is over
|
| Наше лето. | Our summer. |
| Не вернуть его.
| Don't return it.
|
| И любовь, словно птица,
| And love is like a bird
|
| Улетела в дальние края.
| Flew to distant lands.
|
| Вот и кончилось лето,
| Here the summer is over
|
| Наше лето. | Our summer. |
| И грустней всего,
| And saddest of all
|
| Что ты осталась здесь,
| Why did you stay here
|
| Что ты осталась здесь, без любви.
| That you were left here without love.
|
| Этот дождь, словно сон, убаюкал тебя.
| This rain, like a dream, lulled you to sleep.
|
| Ты вместе с ним плыви, ты вместе с ним плыви,
| You swim with him, you swim with him,
|
| Чтоб уснуть до весны и дождаться тепла
| To fall asleep until spring and wait for warmth
|
| И, может быть, любви. | And maybe love. |
| И, может быть, любви. | And maybe love. |
| Может быть.
| May be.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот и кончилось лето,
| Here the summer is over
|
| Наше лето. | Our summer. |
| Не вернуть его.
| Don't return it.
|
| И любовь, словно птица,
| And love is like a bird
|
| Улетела в дальние края.
| Flew to distant lands.
|
| Вот и кончилось лето,
| Here the summer is over
|
| Наше лето. | Our summer. |
| И грустней всего,
| And saddest of all
|
| Что ты осталась здесь,
| Why did you stay here
|
| Что ты осталась здесь, без любви.
| That you were left here without love.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Вот и кончилось лето,
| Here the summer is over
|
| Наше лето. | Our summer. |
| Не вернуть его.
| Don't return it.
|
| И любовь, словно птица,
| And love is like a bird
|
| Улетела в дальние края.
| Flew to distant lands.
|
| Вот и кончилось лето,
| Here the summer is over
|
| Наше лето. | Our summer. |
| И грустней всего,
| And saddest of all
|
| Что ты осталась здесь,
| Why did you stay here
|
| Что ты осталась здесь, без любви.
| That you were left here without love.
|
| Без любви.
| Without love.
|
| Без любви. | Without love. |