Translation of the song lyrics Лабиринт - Григорий Лепс

Лабиринт (original)

Создатель клипа: режиссёр и оператор — Александр Солоха.
Вступление.
Я так устал бродить
Среди высоких стен,
Где каждый шаг к тебе подобен пытке,
Я так хотел тебя
Навеки взять в свой плен,
Но сам пленён огнём твоей улыбки,
Огнём твоей улыбки.
Припев:
В глухую полночь
Манит этот свет
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Проигрыш.
Куда ведёт меня
Очередной зигзаг твоей души,
Неведомо мне ныне,
На полпути к тебе,
Умолк последний шаг,
И я один, я в каменной пустыне,
Я в каменной пустыне,
Припев:
В глухую полночь
Манит этот свет
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Соло.
Припев:
В глухую полночь
Манит этот свет
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Аккорды к песне
Я так устал бродить среди высоких стен,
Где каждый шаг к тебе подобен пытке.
Я так хотел тебя навеки взять в свой плен,
Но сам пленен огнем твоей улыбки… огнем твоей улыбки
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте
Я заблудился, выхода мне нет.
В тебе брожу я словно в лабиринте!
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
(Модуляция в тональность Hm)
Куда ведет меня очередной зиг-заг?
Твоей душе не ведомо мне ныне.
На пол-пути к тебе умолк последний шаг,
И я один, я в каменной пустыне!
Я в каменной пустыне.
Припев:
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте
Я заблудился, выхода мне нет.
В тебе брожу я словно в лабиринте
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте.
(Модуляция в тональность Fm)
Припев
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте
Я заблудился, выхода мне нет.
В тебе брожу я словно в лабиринте
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте.

Лабиринт (translation)

The creator of the video: director and cameraman - Alexander Solokha.
Introduction.
I'm so tired of wandering
Among the high walls
Where every step towards you is like torture
I wanted you so much
Take forever into your captivity,
But he himself is captivated by the fire of your smile,
The fire of your smile
Chorus:
In the dead of midnight
This light beckons
Who was with me
Leave me all.
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
Losing.
Where does it lead me
Another zigzag of your soul
I don't know now
Halfway to you
Stopped the last step
And I am alone, I am in the stone desert,
I am in the stone desert
Chorus:
In the dead of midnight
This light beckons
Who was with me
Leave me all.
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
Solo.
Chorus:
In the dead of midnight
This light beckons
Who was with me
Leave me all.
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
Song chords
I'm so tired of wandering among the high walls,
Where every step towards you is like torture.
I so wanted to capture you forever,
But he himself is captivated by the fire of your smile... by the fire of your smile
In the dead of midnight this light beckons
Who was with me, leave me all
I'm lost, I have no way out.
I wander in you as if in a labyrinth!
I'm lost, I have no way out,
I wander in you as if in a labyrinth.
(Modulation in Hm key)
Where is the next zigzag taking me?
Your soul does not know me now.
Halfway to you, the last step fell silent,
And I am alone, I am in the stone desert!
I am in the stone desert.
Chorus:
In the dead of midnight this light beckons
Who was with me, leave me all
I'm lost, I have no way out.
I wander in you as if in a maze
I'm lost, I have no way out
I wander in you as if in a labyrinth.
(Modulation in key Fm)
Chorus
In the dead of midnight this light beckons
Who was with me, leave me all
I'm lost, I have no way out.
I wander in you as if in a maze
I'm lost, I have no way out
I wander in you as if in a labyrinth.