Translation of the song lyrics Господи, дай мне сил - Григорий Лепс

Господи, дай мне сил (original)

Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Сил чтоб в своём бессилье снести.
Сил, чтобы в горе и в радости.
Сил, чтобы просто остаться собой.
Сил, чтобы сильно не спорить с судьбой.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Сил, чтобы бросить и чтобы начать.
Сил, чтобы крикнуть и чтобы молчать.
Сил: для любви и для ненависти.
Сил, чтобы оставить и чтобы нести.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил!
Господи, дай мне сил!
Сил: чтобы выть и чтобы не выть.
Сил: чтобы помнить и чтобы забыть.
Сил: когда с ней и сил когда без.
Сил: когда сел и сил когда слез.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Сил, чтобы веру свою не убить.
Сил, чтобы гангстером № 1 не быть.
Сил, чтобы все неудачи забыл.
чтоб человек остался, как был.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил!
Господи, дай мне сил!

(translation)

Lord, give me strength
Strength not to ask.
Lord, give me strength
Strength not to ask.
Strength to bear in your powerlessness.
Strength, so that in grief and in joy.
The strength to just be yourself.
Strength not to strongly argue with fate.
Chorus:
Lord, give me strength
Strength not to ask.
Lord, give me strength,
Strength not to ask.
The strength to quit and start.
Strength to shout and to be silent.
Forces: for love and for hate.
Strength to leave and to carry.
Chorus:
Lord, give me strength
Strength not to ask.
Lord, give me strength,
Strength not to ask.
Lord, give me strength!
Lord, give me strength!
Strength: to howl and not to howl.
Strength: to remember and to forget.
Strength: when with her and strength when without.
Strength: when he sat down and strength when he tears.
Chorus:
Lord, give me strength
Strength not to ask.
Lord, give me strength,
Strength not to ask.
Strength not to kill your faith.
Strength not to be gangster No. 1.
Strength to forget all the failures.
so that the person remains as he was.
Chorus:
Lord, give me strength
Strength not to ask.
Lord, give me strength,
Strength not to ask.
Lord, give me strength!
Lord, give me strength!