Translation of the song lyrics Дорога - Григорий Лепс

Дорога (original)

Дайте мне билет в один конец, путь еще не пройден.
Не ночной бродяга, не беглец, мне теперь легко.
Я свободен также, как и ты, я опять свободен.
И дотла сожженные мосты, где-то далеко.
Припев:
Кто-то губит, кто-то любит кто-нибудь осудит.
Что там было, что там будет, скоро все поймем с тобой.
Вся жизнь моя — дорога от самого порога.
Возвращаться поздно — я потерял ключи.
Вся жизнь моя — дорога, подожди немного.
Если что и знаешь, то все-равно молчи, молчи…
Время утекает, как вода, как вода сквозь пальцы.
Но еще горит моя звезда было так всегда.
Припев:
Кто-то губит, кто-то любит кто-нибудь осудит.
Что там было, что там будет, скоро все поймем с тобой.
Вся жизнь моя — дорога от самого порога.
Возвращаться поздно — я потерял ключи.
Вся жизнь моя — дорога, подожди немного.
Если что и знаешь, то все-равно молчи, молчи…
Проигрыш.
Вся жизнь моя — дорога от самого порога.
Возвращаться поздно — я потерял ключи.
Вся жизнь моя — дорога, подожди немного.
Если что и знаешь, то все-равно молчи, молчи…

Дорога (translation)

Give me a one-way ticket, the path has not yet been traveled.
Not a nighttime tramp, not a fugitive, it's easy for me now.
I am free just like you, I am free again.
And completely burned bridges, somewhere far away.
Chorus:
Someone destroys, someone loves, someone condemns.
What was there, what will be there, we will soon understand everything with you.
My whole life is a road from the very threshold.
Coming back late - I lost my keys.
My whole life is a road, wait a little.
If you know something, then still be silent, be silent...
Time flows like water, like water through your fingers.
But my star is still burning, it has always been like this.
Chorus:
Someone destroys, someone loves, someone condemns.
What was there, what will be there, we will soon understand everything with you.
My whole life is a road from the very threshold.
Coming back late - I lost my keys.
My whole life is a road, wait a little.
If you know something, then still be silent, be silent...
Losing.
My whole life is a road from the very threshold.
Coming back late - I lost my keys.
My whole life is a road, wait a little.
If you know something, then still be silent, be silent...