Translation of the song lyrics Дом - Григорий Лепс

Дом (original)

Дом, нам не любить нельзя, люди говорят,
Бездомный о пустом и ненадёжном сердце.
Дом, на всех одна земля, общая судьба,
И с этой лодки никуда нам всем не деться...
Дом, каждый может думать о своём.
Кто-то говорит слово "ДОМ",
Возвращаясь каждый день к детворе.
Кто-то свой потерянный дом
Увидит только во сне...
Дом, нам не любить нельзя, люди говорят,
Бездомный о пустом и ненадёжном сердце.
Дом, на всех одна земля, общая судьба,
И с этой лодки никуда нам всем не деться...
Дом.
Много в мире разных мест,
Где можно ненадолго осесть,
Да мало-ли каких чудес полон свет.
А потом вернуться домой,
Когда-то нужно нам всем!
Дом.
Дом, нам не любить нельзя, люди говорят,
Бездомный о пустом и ненадёжном сердце.
Дом, на всех одна земля, общая судьба...

Дом (translation)

Home, we can't help but love, people say
Homeless about an empty and unreliable heart.
House, one land for all, common destiny,
And we can't get away from this boat...
Home, everyone can think of their own.
Someone says the word "HOME"
Returning every day to the kids.
Someone's your lost home
She only sees in her dreams...
Home, we can't help but love, people say
Homeless about an empty and unreliable heart.
House, one land for all, common destiny,
And we can't get away from this boat...
House.
There are many different places in the world
Where you can settle down for a while
Yes, you never know what miracles the world is full of.
And then come back home
We all need sometime!
House.
Home, we can't help but love, people say
Homeless about an empty and unreliable heart.
Home, one land for all, common destiny...