Translation of the song lyrics Pourquoi ? - Green Money

Pourquoi ? (original)

Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !
Ce soir j’regarde la pleine lune
Ma tête est pleine, mon cœur est en loud
J’ai la rage, le ventre vide, les larmes aux yeux
Le corps tatoué ne voulant pas être comme eux
J’ai péché, Seigneur me pardonneras-tu?
J’ai taffé pour qu’mes textes n’aient plus aucune rature
J’ai pas à m’plaindre, j’me dis qu’y’a bien plus à plaindre
J’attaque pour m’défendre et m’dis qu’y’a bien plus à prendre
Que la défaite quand on a la victoire dans l’sang
J’prends l’game et martyrise leur son
La chandelle est morte mais j’ai Parkerisé
Tout le chemin même dans l’noir, j’pourrais y arriver
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !
Ma musique est sombre, rarement sobre
Tomber, toucher l’sol pas questions
Quand on a visé l’ciel marche tout seul
Quand on s’sent seul même entouré
J’ai vu l’amour faire tourner trop d’gens en bourrique
Normal l’homme est pourri !
J’ai fait les gratte-ciels, j’ai fait les montagnes
Tu comprends pas pour moi c’que veut dire planer
Incompris alors j’pense
Trop de-spee j’voyage
Le sourire d’un môme kho y’a rien d’plus beau
Dire je t’aime à une go gros y’a rien d’plus chaud
Tenté plus, attiré par son boule
Qu’autre chose négro trop d’ces pétasses mouillent
Elle veut la bite de ma Banlieue Sale
L’astiquer, yeahhh elle aime ça !
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !
J’ai pris du recul négro, j’me suis remis en questions
Même Hercule négro y serait impuissant
Face à la technique, yeah on pique-nique
Pas dans les parcs, mais en prison la où j’habite
Si on meurt négros, mourrons en soldats
J’ai juré frère que les gens se souviendront d’moi
Comme d’un mec responsable pas comme d’une pute
Comme d’un mec fiable qu’a fini par atteindre sont but
J’viens des cité, j’viens des HLM
Mauvais œil et mauvaise haleine
J’viens des cité j’viens des HLM
Pour les teasers boy demande à Green
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !

(translation)

Why do people lie, hide the truth from me?
Why are these people lying?
Why did they leave me?
Why did you betray me?
You who said you loved me?
Oh no !
Oh no !
Tonight I watch the full moon
My head is full, my heart is heavy
I have rage, empty stomach, tears in my eyes
The tattooed body don't want to be like them
I have sinned, Lord will you forgive me?
I taffé so that my texts no longer have any erasures
I have nothing to complain about, I tell myself that there is much more to complain about
I attack to defend myself and tell myself that there is much more to take
Than defeat when you have victory in your blood
I take the game and martyrize their sound
The candle is dead but I have Parkerized
All the way even in the dark, I could make it
Why do people lie, hide the truth from me?
Why are these people lying?
Why did they leave me?
Why did you betray me?
You who said you loved me?
Oh no !
Oh no !
My music is dark, rarely sober
Fall down, touch the ground, no question
When we aim for the sky walks alone
When you feel alone even surrounded
I've seen love drive too many people crazy
Normal man is rotten!
I made the skyscrapers, I made the mountains
You don't understand to me what it means to get high
Misunderstood then I think
Too much speed I travel
The smile of a kid kho, there's nothing more beautiful
Say I love you to a girl, there's nothing hotter
Tempted more, attracted by his ball
What else, nigga, too many of these bitches get wet
She want my Dirty Suburb dick
Polish her, yeahhh she likes it!
Why do people lie, hide the truth from me?
Why are these people lying?
Why did they leave me?
Why did you betray me?
You who said you loved me?
Oh no !
Oh no !
I took a step back nigga, I questioned myself
Even Hercules nigga would be helpless
Facing the technique, yeah we picnic
Not in parks, but in jail where I live
If we die niggas, let's die soldiers
I swore brother that people would remember me
Like a responsible guy, not like a whore
Like a reliable guy who ended up reaching his goal
I come from the cities, I come from the HLM
Bad eye and bad breath
I come from the cities, I come from the HLM
For boy teasers ask Green
Why do people lie, hide the truth from me?
Why are these people lying?
Why did they leave me?
Why did you betray me?
You who said you loved me?
Oh no !
Oh no !