Translation of the song lyrics Bienvenue dans ma jungle - Green, Green Money

Bienvenue dans ma jungle (original)

Weed, OCB, appelle moi Slim Thug
Huit boys m’attaquent, laisse-les s’ils peuvent
Toujours swaggé qu’il fasse beau ou qu’il pleuve
J’déplace des montagnes, détruit des immeubles
J’suis King Kong en haut du building
Jusqu’au ding dong debout sur l’ring
J’prends les states en missionnaire boy
La France en levrette vu qu’elle m’laisse boy
Sport de sang billets verts
Looking my swag, double R
Va y avoir des victimes mon négro c’est clair
2012 sera pas bling bling boy mais nucléaire
J’paie mes taxes ouais j’paie mes charges
Manque plus qu’le platine et l’sommet des charts
Mes ennemis ont un plan moi aussi
Les élus ont un rang loin d’ici
Nous voilà prêt maintenant à accoster
À prendre c’qui a à prendre prêt à y rester
J’me balade comme un missile
Droit devant sur ma putain d’cime
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre
J’ai tenu des promesses que j’ai faites sous alcool
Rien qu’pour ça je dis que j’mérite une auréole
Aucun prof aujourd’hui mon négro me colle
J’rappe lourd, rap rock’n’roll
J’mets pas d’eau dans mon vin mais du Whisky dans mon lait
Dès l’bon matin j’pense qu'à ça ma money
Le temps est speed j’ai toujours d’quoi évacuer l’stress
Oui j’les traumatise les négros de ton espèce
Monte dans l’berline mon négro laisse
Les chacals aboyés nous on fait l’reste
Ça veut dire le taf bouge ton big ass
Sur mon beat je gère la conso
C’est Bone-C à la compo
C’est 7.8.
bien sur Green Mo
J’esquive les balles j’esquive les complots
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre

Bienvenue dans ma jungle (translation)

Weed, OCB, call me Slim Thug
Eight boys are attacking me, leave them if they can
Always swagged rain or shine
I move mountains, destroy buildings
I'm King Kong at the top of the building
Until the ding dong standing on the ring
I take the states as a missionary boy
France on all fours since she leaves me a boy
Greenback Blood Sport
Looking my swag, double R
Gonna be casualties my nigga that's for sure
2012 will not be bling bling boy but nuclear
I pay my taxes yeah I pay my expenses
Missing more than platinum and the top of the charts
My enemies have a plan so do I
The elect have a rank far from here
We are now ready to land
To take what has to be taken ready to stay there
I ride like a missile
Straight ahead on my fucking peak
They wanna see me fade away
Welcome to my jungle
Where not to complain
Apart from God I have no one to fear
I kept promises that I made under alcohol
Just for that I say I deserve a halo
No teacher today my nigga stick with me
I rap heavy, rap rock'n'roll
I don't put water in my wine but Whiskey in my milk
From early in the morning, I only think about that, my money
Time is speed, I always have something to relieve the stress
Yes I traumatize them niggas of your kind
Get in the sedan my nigga leaves
The barked jackals we did the rest
That means the job move your big ass
On my beat I handle the cons
It's Bone-C on the track
It's 7.8.
of course Green Mo
I dodge bullets I dodge conspiracies
They wanna see me fade away
Welcome to my jungle
Where not to complain
Apart from God I have no one to fear