Translation of the song lyrics Gun Play - Green, Green Money

Gun Play (original)

Au poignet Hublot, dans la tête gangster
Sur scène si j’suis chaud, j’saute dans la foule frère
Bienvenue dans ma street, bienvenue dans mon ter-ter
Trappes 78, nous on dort pas frère
Oui je fais des euros, putain d’paye de Loto
6 putains d’zéros, sur l’chèque négro
Je sais les faire parler, je sais les faire rager
Je sais la faire jouir, elle sait me faire cracher
Oui c’est vrai qu’le crime paie
J’suis dans le speed refrè, vis dans l’excès
J’suis trop hip-hop pour ton rap français
Verre en plastique, rhum dans le rre-ve
J’vois flou derrière les Ray-Ban
Et j’suis cool qu’avec les dames
Mo money money
J’ai chargé mon pistolet
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone 7.8 city
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone Phantom city
C’que pense les autres j’men fous boy si tu savais
Depuis l’départ je savais c’que je valais
J’marche seul boy dans la vallée
Rock star négro sur une Harley
J’ai fait du chemin c’que t'écoutes c’est du vécu
Qu’il reste en chien eux et leur PQ
De quoi on m’accuse qu’est ce que j’ai fait
À part donner l’meilleur de moi-même refrè
J’reviens dans la city en mode Phantom
Gère le game boy, le trône est sous contrôle
On gère dans la street comme on gère en taule
Iphone, Blackberry, puce, microphone
Rolls Royce Music 2012 frère
T’es pas au bout d’tes surprises demande à Kinder
VIP dans tous les carrés depuis Washington
Trappes City, Don Corleone
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone 7.8 city
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone Phantom city

Gun Play (translation)

On the Hublot wrist, in the gangster head
On stage if I'm hot, I jump in the crowd brother
Welcome to my street, welcome to my ter-ter
Hatches 78, we ain't sleeping bro
Yes I make euros, fucking pay Lotto
6 fucking zeros, on the check nigga
I know how to make them talk, I know how to make them rage
I know how to make her cum, she know how to make me spit
Yes it's true that crime pays
I'm in the speed refrè, live in excess
I'm too hip-hop for your French rap
Plastic glass, rum in the rre-ve
I see blurred behind the Ray-Ban
And I'm cool only with the ladies
Mo money money
I loaded my gun
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone 7.8 city
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone Phantom city
What other people think I don't care boy if you knew
From the start I knew what I was worth
I walk alone boy in the valley
Rock star nigga on a Harley
I've come a long way, what you listen to is experience
Let him stay in dog them and their PQ
What am I being accused of what have I done
Apart from giving the best of myself refrè
I'm coming back to the city in Phantom mode
Manage the game boy, the throne is in control
We manage in the street like we manage in jail
iphone, blackberry, chip, microphone
Rolls Royce Music 2012 Brother
You're not at the end of your surprises, ask Kinder
VIP in all squares from Washington
Hatches City, Don Corleone
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone 7.8 city
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone Phantom city