| Ik heb een soort…
| I have a kind…
|
| Ik heb een standaard. | I have a standard. |
| Ik heb een soort standaard gezet
| I have set a kind of standard
|
| Ik heb een standaard neergezet, bedoel ik, sorry voor m’n lyrcis
| I have set a standard, I mean, sorry for my lyric
|
| Maar ik hou ze liever even vast enzo…
| But I prefer to hold them for a while and stuff…
|
| Wijs met een vinger naar mij, en je wijst er drie, naar jezelf
| Point a finger at me, and you point three to yourself
|
| Dus wijs maar niet, naar de brigadier, in de driver’s seat
| So don't point at the sergeant in the driver's seat
|
| Verliezers hebben excuses, winnaars hebben een plan
| Losers have excuses, winners have a plan
|
| Ik heb een ApoGee one, kaart en overlevingsdrang
| I have an ApoGee one, card and survival drive
|
| Werk hard, speel harder, klein verschil
| Work hard, play harder, small difference
|
| Fakkels smoken op Cypress Hill kan ook, als jij dat wil
| You can also smoke torches on Cypress Hill if you wish
|
| Beweeg gemakkelijk, ghost dog bij de duiventil
| Move easily, ghost dog at the dovecote
|
| Nooit uit je gedachte, soms alleen uit je beeld
| Never out of your mind, sometimes only out of your image
|
| En als het regent, dan word je nat, rennen is zinloos
| And when it rains, you get wet, running is pointless
|
| Ik stoor me niet, ik leg de boel plat, terminaal syndroom
| I don't bother I'm putting it all down, terminal syndrome
|
| En weer doorgaan, klassiek, als een Hammond orgel
| And continue again, classically, like a Hammond organ
|
| Te ziek, ik gun hen de voorgrond en je ziet ons never bezorgd
| Too sick, I give them the foreground and you never see us worried
|
| Mijn hele stijl zit in jouw DNA
| My whole style is in your DNA
|
| Ja mij dee-je-na, maakt niet uit ik geef het alleen aan
| Yes me dee-je-na, it doesn't matter I just indicate it
|
| Ik spit het alsof het niets is en ik net een nieuwe tape heb
| I spit it like it's nothing and I just got a new tape
|
| Geen huis en hypotheek heb
| Do not have a house and a mortgage
|
| Regel m’n zaken, jullie schreeuwen van de daken | Take care of my affairs, you shout from the rooftops |
| Is niet oké gek, kalmte bewaren, dat is waarmee je levens redt
| Is not okay crazy, keep calm, that is what saves lives
|
| Ik las het en ik boss het niet, ik converseer
| I read it and I don't boss it, I converse
|
| Geen zorgen Winne en Jiggy, ik drop wel eerst
| Don't worry Winne and Jiggy, I'll drop first
|
| ST, thanks man en dan?
| ST, thanks man and then?
|
| Je weet wat yes. | You know what yes. |
| De JI-GG-EN-S
| The JI-GG-EN-S
|
| Jij geeft less than a fuck, ik geef een vak in een les
| You teach less than fuck, I teach a subject in a lesson
|
| Sloeg als student een klas over, nu overklas ik de rest
| Skipped a class as a student, now I outclass the rest
|
| Docent nu, ik sta voor klasse, bovendien pakken we dough
| Teacher now, I stand for class, moreover we take dough
|
| Een fluitje van een eurocent is zo verdiend
| A piece of a penny is easily deserved
|
| Boem, trap die deur open, zo van wie, wil een sneer?
| Boom, kick that door open, so who, want a sneer?
|
| Alles wat je hoort is «Jiggy, kill me niet weer»
| All you hear is "Jiggy, don't kill me again"
|
| Einde van de dag is het nogal wiedes wie wie is
| At the end of the day it is rather whodes who is who
|
| What the deal is? | What's the deal? |
| Dat is lyrics
| That's lyrics
|
| Wie the illest? | Who the illest? |
| Sticks, Winne en Jiggens. | Sticks, Winne and Jiggens. |
| We the illest, free spirits
| We the illest, free spirits
|
| Maar strikt genomen is het strictly business
| But strictly speaking, it is strictly business
|
| Money over bitches, beats over money
| Money over bitches, beats over money
|
| Lyrics over beats, er gaat niets boven die shit, die shit
| Lyrics about beats, nothing beats that shit, that shit
|
| Je voelt me, en zo niet? | You feel me, and if not ? |
| Shit, eat shit. | Shit, eat shit. |
| Of zoiets
| Or something
|
| Ik geef niets of niet zoveel, ik ben zo lang de beat loopt chill
| I don't care or don't care much, I'm chill as long as the beat is running
|
| Geen wierook niks, alleen blaadjes en pennen
| No incense nothing, just leaves and pens
|
| En een backpack op m’n rug, want zodra die staat moet ik rennen | And a backpack on my back, because as soon as it is up I have to run |