Translation of the song lyrics Dat Dan Weer Wel - Great Minds

Dat Dan Weer Wel (original)

Parkeer de bak alsof ik dough genoeg heb
Ik nam geen genoegen met een Opel Kadett
Misschien ging het verkeerd van de openingszet
Maar dat zien we dan weer als de rook optrekt
Hoe dan ook je, luistert naar de comeback kid
Op een MP3 of Compact Disc
Kom correct sinds Vloeistof hoe of wat ook de content is.
Pardon als ik je
ballon lekprik
Je net dacht dat je comfy zit in je partytent
En nu 'Everybody Hurts': R.E.M
'Losing My Religion', wat?
Ik moest erbij gaan zitten
Is die muzikale business pussy, kale kutjes
Supercalifragilistic, fok het dan ook
Als het er toch zo bij ligt, dan pak ik het ook
Zo is het ook, al jaren zit ik vast mezelf
Maar dat is beter dan vast in de cel
Dat dan weer wel
Het draait allemaal om ballen dat is wat ik jong leerde
'Started From The Bottom' grappig dat ik toch hier ben
Van underdog tot de absolute top homie
Ik ga niet voor je liegen soms is het ook lonely
Sowieso voel ik die comfortzone niet zo
Paps zegt: zoonlief, stress gewoon niet zo
Tel je zegeningen, ik tel mijn rekeningen
Verzekeringspremies hypothecaire lening
Zie me take care of business
Daarna spring ik op twitter en lees «nog steeds is m’n held Jiggens»
Dat dan weer wel
Stijltjes worden gegooid alsof het niks is
Ik bedoel omdat het niks is
Tel het op je vingers na
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel
Wel of misschien ook helemaal niet
Maar ik ben niet het type om te verdrinken in verdriet
Mijn hoofd boven water, geloof in de vader
Stoute schoenen aan, loop over water
Jij loopt te klagen, vingers wijzen naar maten
Maar wat is liefde waard als je liever kiest om te haten
Zeg me, we hebben allemaal bagage
Hij loopt met je mee maar de vraag is wie gaat je helpen dragen
Winne, naar de hel en weer terug
Dus vertrouw je Winne blind ben ik de ogen in je rug
Dat dan weer wel
Soms zit het tegen
Maar wacht niet op de zon meer ik dans in de regen
Sjans met het leven
Doe het voor mezelf
Maar ik luister naar de fans als ze weer tot me spreken
En zeggen: «hey yo, dit is niet als je oude werk»
Oude testament, ik ben op die Matthijs van Nieuwekerk
De wereld draait door, jullie staan stil
Ik kan niemand volgen om te komen waar ik gaan wil
For real, hij gaat op, hij gaat onder
De rest is the same, nog steeds Winne zonder
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel

Dat Dan Weer Wel (translation)

Park the bucket like I've had enough
I was not satisfied with an Opel Kadett
Maybe the opening move went wrong
But we will see that again when the smoke clears
Anyway you listen to the comeback kid
On an MP3 or Compact Disc
Come correctly since Liquid however or whatever the content is.
Excuse me if you
balloon puncture
You just thought you are comfy in your party tent
And now 'Everybody Hurts': R.E.M
'Losing My Religion', what?
I had to sit down
Is that musical business pussy, bald pussies
Supercalifragilistic, so breed it
If it is so, then I will take it too
That's the way it is, for years I've been stuck myself
But that is better than stuck in the cell
That again
It's all about balls that's what I learned young
'Started From The Bottom' funny that I'm here after all
From underdog to the absolute top homie
I'm not going to lie for you sometimes it's lonely too
Anyway, I don't really feel that comfort zone
Dad says: dear son, just don't stress like that
Count your blessings, I'll count my bills
Mortgage loan insurance premiums
See me take care of business
Then I jump on twitter and read «still my hero is Jiggens»
That again
Styles are thrown like it's nothing
I mean because it's nothing
Count it on your fingers
Every bubble will burst sooner or later
Be disappointed or start again today
Because for nothing the sun rises after dark
And That breeder will go down for the same money
That again
Well or maybe not at all
But I'm not the type to drown in sadness
My head above water, believe in the father
Put on naughty shoes, walk on water
You complain, fingers point to mates
But what is love worth if you choose to hate
Tell me, we all have luggage
He walks with you, but the question is who will help you carry it
Winne, to hell and back again
So trust your Winne blind am I the eyes in your back
That again
Sometimes it fails
But don't wait for the sun anymore I dance in the rain
Shans with life
Do it for myself
But I listen to the fans when they speak to me again
And say: «hey yo, this is not like your old job»
Old testament, I'm on that Matthijs van Nieuwekerk
The world keeps spinning, you stand still
I cannot follow anyone to get where I want to go
For real, it goes up, it goes down
The rest is the same, still Winne without
Every bubble will burst sooner or later
Be disappointed or start again today
Because for nothing the sun rises after dark
And That breeder will go down for the same money
That again