Translation of the song lyrics De Flexte - Great Minds

De Flexte (original)

Open gewoon nog een flesje.
Waarom niet.
Misschien is het morgen allemaal over.
Dat bedoel ik op een goede manier.
Snap je?
Soms moet je bepalen dat het einde
het einde is, om opnieuw te kunnen beginnen en al die shit.
I ain’t trying to
get to0, je-weet-wel, scientifical.
Maar het is wel gewoon wat het is.
Snap je.
Als die hele shit draait om het midden, is het soms goed om er even uit te
stappen
We zijn de flexte
(Winne)
Submariner Roli, schoenen van Santoni
Sjans van een chick die lijkt op Angelina Jolie
Ze matched met de kid, ze heeft vuur ik heb olie
Een dans met de homie, de oppositie van holy
(Sticks)
Liever dan dat ik vast, op een politiebureau zit
Zit ik in een 5 desnoods 4 sterren hotel
Van Berlijn naar Brighton beach, life is great
In mijn positie, zie, ik verwachtte niets, maar kijk wat ik kreeg
(Winne)
Leef me uit op de stage
Deel de buit met m’n neven
In de buik van het beest
In een ijzeren greep
(Sticks)
Never spijt van wat ik deed
Precies wat ik voelde
Terwijl andere rappers, moven als krabben in een emmer
Ik ben er
(Winne)
Bedoel was groen, net als Bruce
Zag The Glits & The Glam, zat vast in een roes
Maar de ogen gingen open, onderweg naar de floes
Stapte in bij de Sticks, gordel om en ik cruise
(Sticks)
Cruise control eraf.
Comfort-zone verlaten
Dat kan sowieso nog later
We gaan van graffiti, naar kunst in musea
Van chickenwings naar shashimi
(Winne)
Niet om stoer te doen, maar we verbreden de visie
M’n libi, is als je lievelingslied zonder einde
We leven voor eeuwig, simpelweg door te schrijven
(Sticks)
Simpelweg door te schijnen
We zijn het in hoogst eigen
Personificatie van die drang om te blijven
(Jiggy Djé)
En begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
En begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
(Winne) Hart er in
(Sticks) Ga hard er in
(Winne) Op gevoel
(Sticks) Geen verstand er in
(Winnes) Blinddoek op
(Sticks) Een marteling
(Winne) Blinddoek weg
(Sticks) Breng balans er in
(Sticks)
Verplaats gedachte via trilling van geluidsgolven
Breek de tent af, iedereen onder puin bedolven
Ik ga niet rondvissen met m’n werphengel
Of in discussie met m’n beschermengel
Ik ben blessed dus dankbaar
(Winne)
Het is Sanskriet op de beat
Namasté op m’n borst is de mantra
(Sticks)
En ik zie de schoonheid van het simpel geluk
Een eerste indruk, al m’n boys in de businessclub
We zijn binnen voor de eerste druppel valt
(Winne)
En we gaan wachten tot het puzzelstukje valt
Zie het grote plaatje.
Voel de overgave
We doen dit uit bezieling
We kunnen bouwen of ik rap alles naar de vernieling
(Sticks)
We kunnen sjouwen, brengen alles naar de bovenverdieping
(Winnes)
Die penthouse view for life is niet voor een ieder
Tijdens die klim gingen er honderd voor
Maar wie niet delegeert onderweg, die gaat er aan onderdoor
(Sticks)
Ik kon niet helder zien, m’n eigen ego stond ervoor
In de weg, haal het weg, wat ik over heb
Pure flexness en omdat de tijd vliegt blijf ik piloot
Is het leven hard, fuck it, mijn styling ook.
Even kalm, slow, voor je gevoel
staat het stoplicht altijd te lang op rood.
Maar we zijn er
(Jiggy Djé)
Begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
En begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
(Sticks)
We zijn er.
De flexte
Wat je ziet.
Wat je zoekt.
Wij zijn het.
Wij zijn er
De flexte.
Wat je ziet.
Wat je zoekt.
We zijn het

De Flexte (translation)

Just open another bottle.
Why not.
Maybe tomorrow it will all be over.
I mean that in a good way.
Do you understand?
Sometimes you have to determine that the end
the end is, to be able to start again and all that shit.
I ain't trying to
get to0, you-know-what, scientifical.
But it is just what it is.
Do you understand.
When all that shit revolves around the middle, it's sometimes good to get out
steps
We are the flexible one
(Wine)
Submariner Roli, Santoni shoes
Sjans of a chick who looks like Angelina Jolie
She matched with the kid, she has fire I have oil
A dance with the homie, the opposition of holy
(sticks)
Rather than being stuck in a police station
Am I in a 5 if necessary 4 star hotel
From Berlin to Brighton beach, life is great
In my position, behold, I expected nothing, but look what I got
(Wine)
Have fun at the internship
Share the loot with my cousins
In the belly of the beast
In an iron grip
(sticks)
Never regret what I did
Exactly what I felt
While other rappers move like crabs in a bucket
I'm here
(Wine)
Meant was green, just like Bruce
Saw The Glits & The Glam, was stuck in a daze
But the eyes opened on the way to the bottle
Got in at the Sticks, buckle up and I'm cruising
(sticks)
Cruise control off.
Leave comfort zone
That can be done later anyway
We move from graffiti to art in museums
From chicken wings to shashimi
(Wine)
Not to act tough, but we broaden the vision
My libi is like your favorite song without end
We live forever, simply by writing
(sticks)
Simply by shining
We are in highly our own
Personification of that urge to stay
(Jiggy DJ)
And understand, Great Minds from small
We said 'this' when asked what we want to be
But it will never be normal for us
Because we are where we want to be.
Zone with us
And understand, Great Minds from small
We said 'this' when asked what we want to be
But it will never be normal for us
Because we are where we want to be.
Zone with us
(Winne) Heart in it
(Sticks) Go in hard
(Winne) On feeling
(Sticks) No sense in it
(Winnes) Blindfold on
(Sticks) A torture
(Winne) Blindfold away
(Sticks) Bring balance
(sticks)
Move thought via vibration of sound waves
Tear down the tent, everyone covered in rubble
I'm not going to fish around with my casting rod
Or in an argument with my guardian angel
I am blessed so grateful
(Wine)
It's Sanskrit to the beat
Namaste on my chest is the mantra
(sticks)
And I see the beauty of simple happiness
A first impression, all my boys in the business club
We're in before the first drop falls
(Wine)
And we will wait for the puzzle piece to fall
See the big picture.
Feel the surrender
We do this out of inspiration
We can build or I can rap everything to destruction
(sticks)
We can haul, take everything to the top floor
(Wines)
That penthouse view for life is not for everyone
During that climb, 100 went ahead
But if you don't delegate along the way, you will perish
(sticks)
I couldn't see clearly, my own ego was in front of it
In the way, take it away, what I have left
Pure flexibility and because time flies I remain pilot
Is life hard, fuck it, so is my styling.
Just calm, slow, for your feeling
the traffic light is always on red for too long.
But we are there
(Jiggy DJ)
Understand, Great Minds from small
We said 'this' when asked what we want to be
But it will never be normal for us
Because we are where we want to be.
Zone with us
And understand, Great Minds from small
We said 'this' when asked what we want to be
But it will never be normal for us
Because we are where we want to be.
Zone with us
(sticks)
We are here.
The flexible
What you see.
What you're looking for.
It's us.
We're here
The flexible.
What you see.
What you're looking for.
it's us