Translation of the song lyrics Осенний первый снег - Гравита

Осенний первый снег (original)

Поздно вечером ветер целовал пустые улицы,
Фонари освещали лужи, небо хмурилось.
Я ждал ее зиму, весну и лето,
Но как оказалось смысла в этом нет.
Осенний первый снег летел на руки,
Тушил сигарету, покидая время света.
Я оставался один, никому не нужен.
Немного пьян, в тоже время немного простужен.
Хотел поговорить с той что не подождала,
Потом с другой, что делала вид, что не знала.
Забыв чувтво страха, общался с небом,
Наслаждаяясь оченним первым снегом.
Паралельно листья падали замерзая,
Я сидел и ждал ущедшего трамвая.
Мысли были чувства, я терял надежду,
Изменилось все, но я остался прежним!
Фальшивые слова в уме менял на правду,
Вспоминал сны, а сердце плакало…
Как все близко и вроде бы все возможно,
Но в тоже время далеко, мечты достигнуть сложно.
Конец октября, по теплу ностальгия,
Осенняя картина, наших дней паутина.
Никуда не деться.
Эта жизнь красива,
Лишь моментами, в этом ее сила.
По пустой дороге куда глаза глядят,
Тайны этого мира пытаясь разгадать,
Шаг за шагом вперед, и ни шагу назад.
Ты со мною брат, я с тобою брат!
По пустой дороге куда глаза глядят,
Тайны этого мира пытаясь разгадать,
Шаг за шагом вперед, и ни шагу назад.
Ты со мною брат, всегда с тобою брат!

Осенний первый снег (translation)

Late at night the wind kissed the empty streets
Lanterns illuminated the puddles, the sky was gloomy.
I waited for her winter, spring and summer,
But as it turned out, this makes no sense.
Autumn first snow flew on hands,
Extinguished a cigarette, leaving the time of light.
I was left alone, nobody needs me.
A little drunk, at the same time a little cold.
I wanted to talk to the one who did not wait,
Then with another, who pretended not to know.
Forgetting the feeling of fear, I communicated with the sky,
Enjoying the very first snow.
In parallel, the leaves fell freezing,
I sat and waited for the tram.
Thoughts were feelings, I lost hope
Everything has changed, but I have remained the same!
I changed false words in my mind to the truth,
I remembered dreams, and my heart cried ...
How close everything is and everything seems to be possible,
But at the same time, it is far away, it is difficult to achieve dreams.
End of October, warm nostalgia,
Autumn picture, our days are a web.
Nowhere to go.
This life is beautiful
Only in moments, this is her strength.
On an empty road where the eyes look,
Trying to unravel the mysteries of this world
Step by step forward, and not a step back.
You are my brother, I am your brother!
On an empty road where the eyes look,
Trying to unravel the mysteries of this world
Step by step forward, and not a step back.
You are with me brother, always with you brother!