Translation of the song lyrics Сделано в Твери - Гравита

Сделано в Твери (original)

Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Это у меня внутри,
Братан, ты слышишь?
Эта энергия, что поступает
В сердце свыше,
Заряжает меня, делая
Сильней в разы.
Поднимите руки выше-
Это мой призыв!
йоу
И я уверенный в себе
Шагаю к своей цели,
Тверской пацан неизлечимо
Болен идеей.
И важно только то,
Чтобы люди мне верили
И это кайф номер один
В моем не легком деле.
А так-то всё нормуль мэн,
Так-то всё по-старому.
Наши улицы дают нам важный
Опыт даром.
Главное, чтобы качал хип-хоп
В больших колонках, и
Была улыбка на лице
Тверской девчонки.
Повсюду, те кто с нами
От Южного до Соминки,
Проезжаем вдоль Волги,
Я помню эти хроники
Ты знаешь это всё,
Ты видел эти сны.
Это у меня в крови
Сделано в Твери.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Моя жизнь-мой реп,
Путь к намеченой цели.
Радость и печаль в каждой акапелле
Проверено временем, парняги,
Те что со мною в теме,
Этот путь не балует,
Мы остаемся теми же.
Сделано в Твери,
На «эноуги» записано
И только вы дадите
Им понять, есть ли
В этом смысл.
Ночи на пролёт-прёт
Начинай отсчет.
Эти картины знакомы, тем
Кто со мной бок о бок.
Мой район-Чайка.
Часто не хватает налика,
Наливай, бро!
Сердце просит праздника.
За хип-хоп в Твери,
За любовь, за мечты.
Alex one и взорванный DI
На твоем пути отныне
И это факт мэн.
Мы ждём перемен,
В окружение знакомых стен
Спасаясь от проблем.
За нами Тверь,
Мы атакуем стреляя словами.
Спасибо всем, кто верит в нас
И остается с нами.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!

(translation)

Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
Where on the streets of the city
Dreams are born
I have it inside
Made in Tver!
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
If you hear my voice
Raise your hands up.
I have it inside
Made in Tver!
I have it inside
Bro, are you listening?
This energy that comes
In the heart above
Charges me by doing
Much stronger.
Raise your hands up-
This is my call!
yo
And I am self-confident
I'm walking towards my goal
Tver boy is incurable
Sick of the idea.
And the only thing that matters is
For people to believe me
And this is the number one thrill
In my not easy business.
And so everything is normal man,
So everything is old.
Our streets give us important
Experience for free.
The main thing is to download hip-hop
In large columns, and
There was a smile on my face
Tver girl.
Everywhere, those who are with us
From South to Sominka,
We drive along the Volga,
I remember these chronicles
You know it all
You saw these dreams.
It's in my blood
Made in Tver.
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
Where on the streets of the city
Dreams are born
I have it inside
Made in Tver!
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
If you hear my voice
Raise your hands up.
I have it inside
Made in Tver!
My life is my rap
The path to the intended goal.
Joy and sadness in every acapella
Time tested guys
Those who are with me in the subject,
This path does not indulge
We remain the same.
Made in Tver
On "enougi" recorded
And only you will give
They understand if there is
This is the point.
Nights fly by
Start counting.
These pictures are familiar
Who is with me side by side.
My area is Chaika.
Often there is not enough cash,
Drink up, bro!
The heart asks for a holiday.
For hip-hop in Tver,
For love, for dreams.
Alex one and blown up DI
On your way from now on
And this is a fact man.
We are waiting for changes,
Surrounded by familiar walls
Fleeing from problems.
Tver is behind us,
We attack by shooting words.
Thanks to everyone who believes in us
And stays with us.
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
Where on the streets of the city
Dreams are born
I have it inside
Made in Tver!
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
If you hear my voice
Raise your hands up.
I have it inside
Made in Tver!
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
Where on the streets of the city
Dreams are born
I have it inside
Made in Tver!
Center, Sominka, South,
proletarian yards,
Seagull, Youth, Zavolzhsky
Where I and you are.
If you hear my voice
Raise your hands up.
I have it inside
Made in Tver!