| Wölfe ziehen durch das Land, denn das Land geht vor die Hunde.
| Wolves roam the country because the country is going to the dogs.
|
| Zu viele Maden im Speck, zu viel Salz in der Wunde.
| Too many maggots in the bacon, too much salt in the wound.
|
| Immer sind die ander’n Schuld, an eurer Situation.
| It's always the others' fault for your situation.
|
| Dass ihr in der Scheiße steckt, ist der gerechte Lohn.
| The fact that you are in the shit is the just reward.
|
| Erzählt jeden Tag den selben Dreck, jeden Tag nur Stammtischparol’n.
| Says the same shit every day, every day just slogans from the regulars’ table.
|
| Ich seh' euch sitzen, und ihr schwafelt über Revolution.
| I see you sitting and rambling on about revolution.
|
| Doch wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen,
| But those who live in glass houses shouldn't throw stones,
|
| Ihr seid nicht Vorbild der Nation.
| You are not a role model for the nation.
|
| Denn ihr habt kein Bock, kein Plan, keine Philosophie.
| Because you have no buck, no plan, no philosophy.
|
| Keine Hoffnung, keine Ahnung, keinerlei Phantasie.
| No hope, no idea, no imagination.
|
| Eure Lügen, euer Hass sind uns egal,
| We don't care about your lies, your hate
|
| Fickt euch ins Knie, ihr könnt uns mal.
| Fuck your knees, you can fuck us.
|
| Sind wir doch mal ehrlich, reden wir doch Tacheles.
| Let's be honest, let's talk nonsense.
|
| Anstatt zu hassen gibt es sicherlich was Besseres.
| Instead of hating there is surely something better.
|
| Doch das seht ihr nicht ein, doch das seht ihr nicht ein.
| But you don't see that, but you don't see that.
|
| Wozu gibt es Sündenböcke, ganz sicher nicht zum verzeih’n.
| Why are there scapegoats, certainly not to forgive.
|
| Doch wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen,
| But those who live in glass houses shouldn't throw stones,
|
| Ihr seid nicht Vorbild der Nation.
| You are not a role model for the nation.
|
| Denn ihr habt kein Bock, kein Plan, keine Philosophie.
| Because you have no buck, no plan, no philosophy.
|
| Keine Hoffnung, keine Ahnung, keinerlei Phantasie.
| No hope, no idea, no imagination.
|
| Eure Lügen, euer Hass sind uns egal.
| We don't care about your lies, your hatred.
|
| Denn ihr habt kein Bock, kein Plan, keine Philosophie.
| Because you have no buck, no plan, no philosophy.
|
| Keine Hoffnung, keine Ahnung, keinerlei Phantasie.
| No hope, no idea, no imagination.
|
| Eure Lügen, euer Hass sind uns egal,
| We don't care about your lies, your hate
|
| Fickt euch ins Knie, ihr könnt uns mal.
| Fuck your knees, you can fuck us.
|
| Ihr wollt die Welt nur brennen seh’n und selbst dabei nicht untergeh’n.
| You just want to see the world burn and not perish yourself.
|
| Fickt euch ins Knie und nehmt sie mit, eure Schweinepriesterpolitik.
| Fuck your knees and take them with you, your pig priest politics.
|
| Doch wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen,
| But those who live in glass houses shouldn't throw stones,
|
| Ihr seid nicht Vorbild der Nation.
| You are not a role model for the nation.
|
| Denn ihr habt kein Bock, kein Plan, keine Philosophie.
| Because you have no buck, no plan, no philosophy.
|
| Keine Hoffnung, keine Ahnung, keinerlei Phantasie.
| No hope, no idea, no imagination.
|
| Eure Lügen, euer Hass sind uns egal,
| We don't care about your lies, your hate
|
| Fickt euch ins Knie, ihr könnt uns mal
| Fuck your knees, you can fuck us
|
| und nehmt sie mit, eure Schweinepriesterpolitik
| and take them with you, your swine priest politics
|
| Eure Lügen, euer Hass sind uns egal,
| We don't care about your lies, your hate
|
| Fickt euch ins Knie, ihr könnt uns mal | Fuck your knees, you can fuck us |