Song information On this page you can find the lyrics of the song Menschlich, artist - Goitzsche Front. Album song ...aus Ruinen, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 13.11.2014
Record label: D.O.R
Song language: Deutsch
Menschlich(original) |
Du musst besser werden, weiter gehen, |
schneller fliegen, höher bauen, |
du musst tiefer graben, heißer brennen, |
alles wissen und alles glauben. |
Du musst alles sehen, über den Dingen stehen, |
es gibt keinen Anderen, es gibt nur dich. |
Sollst ein Braver sein, Gehorsam zeigen, |
dein Wohlergehen interessiert jetzt nicht. |
ref |
Doch ich bleibe menschlich, ich lebe, ich bin so wie ich bin, |
ich trag´ die Welt in meinem Herzen und die Geschichten in mir drin. |
Ich hab´ die Narben meiner Kindheit und die Erinnerung dazu, |
ich mache Fehler, doch ich lerne mit allem, mit allem was ich tu´. |
Du musst Stärke zeigen, niemals weinen, |
höher springen, heller strahlen. |
Du musst alles geben, lauter schreien, |
kurz gesagt: unbesiegbar sein. |
Du musst alles sehen, über den Dingen stehen, |
es gibt keinen Anderen, es gibt nur dich. |
Sollst ein Braver sein, Gehorsam zeigen, |
dein Wohlergehen interessiert jetzt nicht. |
ref |
Wenn du alles kannst, gibt es keine Ziele, für die es sich zu kämpfen lohnt. |
Wenn du alles kannst, hast du keine Träume und niemanden, der dich belohnt. |
Vergiss die Regeln, vergiss den Menschen, wie er im Buche steht. |
Denn du als Mensch stehst nirgends geschrieben, Zeile um Zeile vergeht… |
(translation) |
You have to get better, go further, |
fly faster, build higher, |
you must dig deeper, burn hotter, |
know everything and believe everything. |
You have to see everything, stand above things |
there is no other, there is only you. |
You should be a good man, show obedience, |
your well-being doesn't matter now. |
ref |
But I remain human, I live, I am the way I am |
I carry the world in my heart and the stories inside me. |
I have the scars of my childhood and the memories |
I make mistakes, but I learn with everything, with everything I do. |
You must show strength, never cry |
jump higher, shine brighter. |
You have to give it your all, scream louder |
in short: to be invincible. |
You have to see everything, stand above things |
there is no other, there is only you. |
You should be a good man, show obedience, |
your well-being doesn't matter now. |
ref |
When you can do everything, there are no goals worth fighting for. |
If you can do everything, you have no dreams and no one to reward you. |
Forget the rules, forget the people as written in books. |
Because you as a human being are not written anywhere, line by line passes... |