Translation of the song lyrics Hafen & Herz - Goitzsche Front

Hafen & Herz (original)

Ich laufe durch die Straßen meiner Stadt
Bin viel gereist und um die Welt gekommen
Doch das hab` ich nun satt
Viel zu lange ist`s her, viel zu lange schon
Dass mir bekannte Gesichter begegnen, bin ich nicht mehr gewohnt
Ich war schon lange nicht mehr hier
In meinem Viertel, meinem Revier
Ja ich habe viel erlebt, und erzähl` es dir
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz
Hier kenn` ich jede Gasse, jeden Stein
Nach langer Reise endlich angekommen
Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein
Viel zu lange ist`s her, viel zu lange schon
Dass ich den Schutz in deinen Armen suchte und diesen
Jetzt bekomm
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich hab mit Löwen gekämpft
Bin mit Haien geschwommen
Ich hab zu lieben gelernt
Und nen Arschtritt bekomm
Doch war ich lange nicht mehr hier
Lange nicht mehr hier.
Ich komm nach Hause
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz

Hafen & Herz (translation)

I walk the streets of my city
I have traveled a lot and been around the world
But I've had enough of that now
It's been far too long, far too long already
I'm not used to meeting familiar faces
I haven't been here for a long time
In my neighborhood, my territory
Yes, I've experienced a lot and I'll tell you
I'm coming home because I miss you
Because I only feel at home with you
You are my port and my heart
I'm coming home to the city that I miss
Back home to show how I'm doing
You are my port and my heart
Here I know every alley, every stone
Finally arrived after a long journey
Here I am human, here I am allowed to be
It's been far too long, far too long already
That I sought protection in your arms and this
now get
I'm coming home because I miss you
Because I only feel at home with you
You are my port and my heart
I'm coming home to the city that I miss
Back home to show how I'm doing
You are my port and my heart
I fought lions
I swam with sharks
I learned to love
And get a kick in the ass
But I haven't been here for a long time
Haven't been here for a long time.
i'm coming home
I'm coming home because I miss you
Because I only feel at home with you
You are my port and my heart
I'm coming home to the city that I miss
Back home to show how I'm doing
You are my port and my heart